In addition, a married person who has previously been jointly taxed with their spouse may revoke this treatment and elect to be taxed separately.
相反,唯一可以撤销Facebook的功能的是用户主动拒绝该应用。
Rather, the only thing that could undo Facebook's power is users actively rejecting the app.
一个恶意的证书颁发机构可以撤销你的证书来破坏HPKP的pin。
A malicious CA could revoke your certificate to break the HPKP pins.
他的房间太小了,他可以撤销门闩不离开床。
Our protagonist's room was so small that he could undo the door latch without leaving his bed.
他的房间太小了,他可以撤销门闩不离开床。
His room was so small that he could undo the latch without leaving the bed.
有人表示,认为报告可以撤销,但是,议程项目应予保留。
A view was expressed that the report could be discontinued but the agenda item maintained.
不过,正如任何其他交易可以撤销一样,破产程序中担保权也是可以撤销的。
Nevertheless, the security right may be avoidable in insolvency proceedings on the same grounds that any other transaction may be avoided.
可以撤销或减少对那些不遵守限定名额制要求的政党的财政援助。
Financial support for political parties that did not comply with quota requirements could be withdrawn or reduced.
虽然根据采购法可以撤销合同,但发现缺少关于特许权的规定。
While contracts could be rescinded under the procurement law, it was observed that a regulation on concessions was missing.
审判开始后,检察官必须经审判分庭同意才可以撤销起诉书或起诉书中的某些控罪。
After the commencement of the trial, the Prosecutor may withdraw the indictment or certain charges within the indictment only with the permission of the Trial Chamber.
他们还可以撤销在他们控制网络时完成的交易,这意味着他们可以双倍花钱。
They would also be able to cancel transactions that were completed while controlling the network, which would mean they could spend coins twice.
(四)依法可以撤销发放食品卫生许可证决定的其他情形。
(D) may be revoked according to law the food service license issued decisions in other circumstances.
目前,欧盟仍根据其专门标准定期审议,并且可以撤销普惠制的适用,越南也无法干预。
Currently, the EU periodically reviews and may withdraw the GSP preferences under the EU's own criteria that Viet Nam can not intervene.
监管当局负责人在特定情形下可以撤销或中止许可。
The head of the regulatory authority may withdraw or suspend a permit in specific circumstances.
这种刑罚须在满三年之后,经司法部长斟酌决定,才可以撤销。
The penalty can be revoked only by a decision taken at the discretion of the Minister for Justice after a period of three years.
根据意大利法律,如果持证人不再满足颁发要求,就可以撤销居留许可证。
According to Italian law, the residence permit can be revoked if the holder no longer fulfils the requirements for its issue.
你总是会先干扰系统,但有时,你可以撤销这种干扰,”霍夫曼说道。
You must always disturb the system first, but sometimes you can undo it," Hofmann said.
审判开始后,检察官须经审判分庭同意才可以撤销控罪。
After commencement of the trial, the Prosecutor may withdraw the charges only with the permission of the Trial Chamber.
国民议会获有不少于三分之二的议会成员通过决议,可以撤销议长和(或)副议长。
The National Assembly may remove the Speaker and/or the Deputy Speaker upon a resolution of the Assembly carried by not less than two thirds of the total membership of the Assembly.
如果一个女人在结婚时没有更改驾驶执照或选民登记上的姓名,她可以撤销该姓名,直到她这样做。
A woman who did not change the name on her driver's license or voter registration upon marriage could have it revoked until she did.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt