Starting last is never ideal, but it's one of those racetracks where you can overtake, so luckily it's not Monaco.
如果各方同意,调解人的工作可以超越调解的范畴,进入和平协议的范围。
If the parties agree, the work of the mediator can go beyond the parameters of mediation and extend into the stipulation of a peace accord.
组织可以超越距离的限制并利用全球人才库,以尽可能经济高效地完成任务。
Organizations can transcend the limitations of distance and tap into a global talent pool so tasks can be completed as cost-effectively as possible.
该组合意在为大家展示最高水平的音乐,可以超越一切政治和种族的差异。
Their purpose in playing is to show their audiences that music can surpass any political or national differences between countries.
凤凰翼意味着他们可以超越他们的过去,而叉子将把它们带到那里,”他说。
The phoenix wing means they can rise above their past and the fork will take them there,” he said.
从最后开始并不理想,但它是您可以超越的赛道之一,幸运的是它不是摩纳哥。
Starting last is never ideal, but it's one of those race tracks where you can overtake, so luckily it's not Monaco.
许多研究人员认为我们可以超越门槛,构建量子计算机仅仅是关于降低噪声的工程性、技术性挑战。
Many researchers believe that we can go beyond the threshold, and that constructing a quantum computer is merely an engineering challenge of lowering it.
而作为人则意味着我们可以超越自然法则,去实现比我们自身更大的事情。
Being human means we can transcend the natural laws and make something happen that is larger than us.
事实上,有研究表明,在许多应用中,深度学习可以超越人的能力。
In fact, studies suggest that in many applications, deep learning can surpass human abilities.
我可以让人们意识到他们可以超越自己的能力,打破他们生活的墙篱,不再做朝九晚五的工薪族。
I can help people realise they can go beyond their capabilities, break out of living their lives and just doing the nine-to-five thing.
每个人都可以超越自己的情况,如果他们致力于并且热衷于他们所做的事情,就能取得成功。
Everyone can rise above their circumstances and achieve their success if they are dedicated to and passionate about what they do.
那个能够被超越的并不值得你留恋,因为它不是你的本性,你可以超越它。
That which can be transcended is not worthwhile, because then it is not your nature-- you can transcend it.
在某些情况下,这些车辆(主要是消防车辆和救护车)可以超越正常的交通信号模式。
These vehicles(primarily Fire Department vehicles and ambulances) can override the normal pattern of traffic signals in some circumstances.
通过运用艺术来摆脱个人局限,个人可以超越自己的弱点。
In using art to break free from personal limitations, individuals can surpass their weaknesses.
高音的崛起揭示了群体偏见和行为可以超越个人选择的事实。
The rise of the alt-right voice has brought to light the fact that group biases and behaviour can overtake individual choices.
这些图像表明,建筑图纸可以超越三维的呈现,而达至第四维度--时间。
These types of images illustrated that architectural drawings could move beyond the representation of three dimensions to incorporate a fourth- time.
他们甚至认为中国可以超越工业发展阶段,直接进入以服务业为主导的经济结构。
They even believe that China can go beyond the stage of industrialization and directly enter the service-led economic structure.
我们可以超越很多事情,找到一些以前我们从来没有想过自己可以得到的东西。
We can rise above so many things, and find things within ourselves that we may never have thought we had before.
当命名一家电子商务平台时,正确的名字可以超越单纯的商店概念,描述整个购物体验。
When companies name an online enterprise, the right name can transcend the notion of a mere store and describe an entire shopping experience.
通过运用艺术来摆脱个人局限,个人可以超越自己的弱点。
In the usage of art to interrupt free from personal barriers, people can surpass their weaknesses.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt