可充当 - 翻译成英语

• can act as
• could serve as
• may serve as
• could act as
• may act as

在 中文 中使用 可充当 的示例及其翻译为 英语

如上文所述，在迄今为止的汞问题谈判中开展的财政讨论主要关注可充当财务机制运作实体的体制模式。
As noted above, finance discussions in the mercury negotiations to date have focused mainly on institutional models that could serve as operational entities for a financial mechanism.

此外，有些用户--包括政府机构和媒体公司在内--创建的账号可充当紧急警报系统。
What's more, users- including government agencies and media companies- have created accounts that can serve as emergency alert systems.

任何动态Web技术（从CGI到Servlet，以及本文稍后将谈到的JSF）都可充当服务器端AJAX技术。
Any dynamic Web technology ranging from CGI to servlets- including JSF as we will review later- can serve as a server-side Ajax technology.

在心理或精神治疗方面，受害者援助协会似可充当医疗保健服务机构与受害者之间的中间机构。
Victims' aid associations might act as intermediaries between the health services and victims for psychological or psychiatric treatment.

能够调动大量资源的国内机构投资者在外国投资者大规模变现资产的情况下可充当市场稳定剂。
Domestic institutional investors, which can mobilize significant amount of resources, can act as a market stabilizer in the event of a massive liquidation of assets by foreign investors.

这款设备售价130美元，还可充当视频对讲机。
The device, priced at $130, also can serve as a video intercom.

如果按秘书长的提议设立各国移徙和发展问题全球论坛，全球移徙问题小组可充当论坛的秘书处。
Should the global forum of States on migration and development proposed by the Secretary-General be established, the Global Migration Group(GMG) could serve as the forum' s secretariat.

特别报告员深信，各国司法实践可充当确认引渡或起诉义务正在发展的习惯法背景的主要来源之一。
The Special Rapporteur is convinced that the judicial practice of States may serve as one of the principal sources to confirm the developing customary background for the obligation aut dedere aut judicare.

与会者指出，各国通过"国家能力自评"收集的信息可充当基线，但有关措施需要直接支持所选择的指标。
Participants indicated that the information collected by countries through the NCSA could serve as a baseline, as long it was aggregated to measures that would directly support the indicators chosen.

另一方面，森林部门可充当统一机构安排和贸易协定、承认土著人民权利以及下放决策权力等的试验对象。
The forest sector, on the other hand, may serve as a test case for harmonizing institutional arrangements, trade agreements, recognition of the rights of indigenous people, decentralization of decision-making etc.

两级法院都可充当初审法院，根据当时有效的《刑事诉讼法》，在两种情况下可提出上诉：.
Both courts could function as first instance courts and, in accordance with the Code of Criminal Procedure valid at that time, there were two types of appeal possible.

它可充当食物。
It would work as food.

必要时还可充当应急水容器(container)。
It can also act as an emergency water container if necessary.

这个系统也可充当抗卫星武器。
Such a system could also function as an anti-satellite weapon.

这个系统也可充当抗卫星武器。
It may also serve as an anti-satellite weapon.

这个系统也可充当抗卫星武器。
It can also be used as an Anti-satellite weapon.

这些协定还可充当便利加入国际法律文书的跳板。
They can also act as a stepping stone for accession to international legal instruments.

审核可充当ICANN向全球发布的工作进度报告；.
Reviews serve as ICANN's progress report to the world;

守则还可充当教育工具，将立法规定引入实验室或课堂.
Codes can also act as teaching tools, bringing legislative provisions into the lab or classroom.

通过Web搜索可以发现越来越多可充当这些角色的第三方工具。
A web search will reveal a growing number of third-party tools that can fulfill these roles.