在 中文 中使用 可启动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同时，您可以维护ISO可引导信息，从而创建自己的可启动CD/DVD。
At the same time, you can maintain the ISO 个别情况下，虚拟机将无法在CD/DVD驱动器中检测到任何可启动CD，包括WindowsXP安装CD。
In rare circumstances, a virtual machine can fail to detect any bootable CD in the CD/DVD drive, including the Windows XP installation CD.关于Optane的一个棘手的事情是它可以用作可启动驱动器，就像900P甚至800P一样。
One of the tricky things about Optane is that it can be used as a bootable drive, as with the 900P or even the 800P.国家引导倡议领导人可启动后续工作，提高对联森论坛第五届会议将审议的选择和作出的决定的认识水平。
The CLI leaders might initiate follow-up work to improve the level of understanding of the options to be considered and the decisions to be made at UNFF5.在常会期间，议员个人和行政部门均可启动立法程序，但是在特别会议期间，只有行政部门拥有这项权利。
During regular sessions the process may be initiated by individual deputies or by the Executive. During special sessions it 确保USB闪存驱动器可启动，然后将其插入计算机上的任何USB端口。
Make sure that your USB flash drive is bootable and then plug it into any USB port on your computer.在这方面，国家促进电子商务的政策可启动一种"良性循环"，并将投资者吸引到资讯基础设施方面。
In this respect, national policies to promote e-commerce can initiate a“virtuous circle” and attract investors to the information infrastructure.年的最新技术创新：全自动清洁系统，客户按下按钮即可启动。
The latest technical advance in 2015: a fully automatic cleaning system the customer can start at the touch of a button.稳定与结盟协定文本已于2006年底最后拟定，只待政治条件成熟即可启动。
The text of the Stabilization and Association Agreement 与此APP配对的汽车可选择性的配置一个控制模块，控制模块可启动发动机和解锁车门。
Cars paired to this app are optionally supplied with a control module that can start the engine and unlock the doors.一开始它是一个安全的、单软盘的、可启动的Linux发行版，用于存储PGP密钥并用于对文件加密、签名和擦除。
It started as a secure, single floppy, bootable Linux distribution for storing PGP keys and then encrypting, signing and wiping files.快速提示：在“架构”下，您可以选择“两者”选项以创建适用于使用64位和32位处理器的设备的可启动媒体。
Quick Tip: Under"Architecture," you can select the Both option to create a bootable media that will work for devices using 64-bit and 32-bit processors.经与咨询小组协商并酌情进行独立评价后，建设和平支助办公室主任可启动正式程序，修正本业务条款。
Following consultations with the advisory group and the outcome of an independent evaluation, where appropriate, the head of the Peacebuilding Support Office may initiate a formal process to amend the Terms of Reference.考虑取消只有在犯罪被害人提出申诉或在竞争扭曲的情况下方可启动私人之间对贿赂犯罪的起诉这一要求。
Consider removing the requirement that the prosecution of the offence of bribery between private persons can be started only by complaint of a victim of the offence or in case of the distortion of competition.如果残疾成为一个人的就业障碍，则可启动法律中的一些特殊规定，作为对普通就业加强措施的补充。
If a person' s disability 根据这些数据，2010年至2012年期间的69项指控已得到证实，占所有可启动并已完成调查的指控的34%(同上，第20段)。
According to those data, 69 allegations for the 2010-2012 period 开发署和(或)联合国驻地协调员可启动该进程，并担任协商机制主持人，同时还可制订毕业能力建设方案。
UNDP and/or the United Nations resident coordinators could kick-start the process and act as facilitators of the consultative mechanism, while also developing a graduation capacity-building programme.在这种情况下，以色列可启动其自己的刑事调查程序，并可根据其本国的洗钱立法规定，扣押或冻结有关资产。
Under those circumstances, Israel can commence its own criminal investigation and (a)如果债务人在颁布国拥有其主要利益中心或其营业所，则该债务人可启动破产程序或他人可针对该债务人启动破产程序。
(a) Insolvency proceedings may be commenced by or against a debtor if the debtor has its centre of main interests or its establishment in the enacting State.有的与会者担心，第24段第一句话第二部分暗示，即使债务人未满足任何破产标准，法院仍可启动程序。
A concern was expressed that the second part of the first sentence of paragraph 24 suggested that the court could commence proceedings even where the debtor did not satisfy any test of insolvency.
