可延长 - 翻译成英语

• can be extended
• may be extended
• extendable
• can prolong
• can be renewed
• could be extended
• can lengthen
• may be renewed
• may be prolonged

在 中文 中使用 可延长 的示例及其翻译为 英语

人权事务委员会注意到，马里警方的羁押期可延长超过48小时，而且延长羁押得经一名公共检察官批准。
The HR Committee noted that police custody in Mali may be extended beyond 48 hours and that such extensions are authorized by a public prosecutor.

只有根据法律并只有在发生战争时才可延长两院的任期(第60.2条)。
The term of each Chamber can be extended only by law and only in case of war(Art. 60.2).

L1签证持有者可逗留三年，最长可延长至五年。
The L1 visa holder may stay for a period of three years, extendable to a maximum of five years.

I受天气或光线的影响，预计的持球撞柱时间可延长一小时来补偿（在光线允许的情况下）。
If there are interruptions to play due to weather or bad light, the scheduled stumps time may be extended by up to one hour to compensate(light permitting).

后穿着寿命可延长50%以上，可以更好的防电火花、电弧、金属熔滴等。
The life of the workwear can be extended by more than 50%, which can better prevent electric sparks, electric arcs, metal droplets and the like.

可延长它的使用寿命，减少更换次数，经济效益显著。
It can prolong the service life, reduce the number of replacements, and the economic benefits are very obvious.

家庭暴力条例》允许妇女要求对丈夫发出三个月的禁制令(可延长到六个月)。
The Domestic Violence Ordinance allows a woman to seek a 3-month injunction against her husband(extendable to 6 months).

秘书长任期可延长一次，第二次的任期不得超过两年。
The appointment of the Secretary-General may be extended once for an additional period up to two(2) years.

该签证有效期为3年，可延长一次，一共有6年。
These visas are for three years and can be renewed once, for a total of six years.

由上可以总结出以下几点可延长锂电池容量和寿命的注意事项。
From the above can be summed up the following points can be extended lithium battery capacity and life-time considerations.

据专家研究：“爬楼梯一级可延长生命4秒。
According to the research,"climbing a flight of stairs can prolong life for 4 seconds.".

时限被缩短三分之二：因此，调查最长持续10天，可延长6天。
(a) The time limits are reduced by up to two thirds: the investigation thus lasts for up to 10 days, extendable by 6 days.

在特定情况下，这段时间可延长至30个日历日，特别是在需要对申请进行更详细的审查时。
This period may be extended up to 30 calendar days in individual cases, notably when further scrutiny of the application is needed.

在果酒发酵后期拧开瓶盖的间隔时间可延长.
The interval between unscrewing the caps in the late stage of fruit wine fermentation can be extended.

此通告有效期为六个月，经人民代表院投票表决，三分之二通过后可延长四个月。
Such a proclamation can stay in effect for six months and can be renewed for four months by a two third majority vote of the House of Peoples' Representatives.

在某一段特定时间内有效(通常超过一年)，并且可延长；.
Valid for a specific period of time(usually more than one year) and extendable;

在转速范围内中速使用，可延长仪器的使用寿命。
Medium used in the speed range, can prolong the service life of the instrument.

对于怀孕28周后的孕妇，胎儿分化完全，可延长监测时间和频次。
For pregnant women after 28 weeks, fetal differentiation is complete, can lengthen the time and frequency of monitoring.

在特定情况下，这段时间可延长至30个日历日，特别是在需要对申请进行更详细的审查时。
This period may be extended to 30 calendar days in certain cases, especially when a more detailed examination of the application is necessary.

糕点、烘焙食品、蛋黄派：一般保鲜的时间可延长３－５个月以上。
Cakes, baked goods, egg yolk pie: the general preservation time can be extended for more than 3-5 months.