可涉及 - 翻译成英语

• can involve
• may relate
• may involve
• may cover
• could relate
• could cover
• could involve
• may refer
• may deal

在 中文 中使用 可涉及 的示例及其翻译为 英语

草案说，这种实质性建议可涉及建立信任措施或透明度措施、一般原则、条约承诺或者某些其它方面。
The draft states that such substantive proposals could relate to confidencebuilding or transparency measures, general principles, treaty commitments, or certain other aspects.

道德操守咨询和指导可涉及说明或解释本组织关于某些外界活动的标准。
Ethics advice and guidance may involve clarifying or interpreting the Organization' s standards concerning certain outside activities.

为此，战略评价可涉及开发署的政策、活动领域、伙伴关系、方案办法，合作方式或业务模式。
To this end, strategic evaluations may cover, for example, UNDP policies, practice areas, partnerships, programmatic approaches, cooperation modalities, or business models.

员额职能的改变可涉及地点或办公室的改变，但不改变员额的类别或职等.
While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post.

这些结论可涉及到委员会执行的全部职能，包括与技术援助和咨询服务有关的职责。
Those conclusions may relate to the full range of functions carried out by the Committee, including those relating to technical assistance and advisory services.

每次圆桌会议可涉及首脑会议的整个议程，这是沿用千年首脑会议的做法。
Each round-table meeting could cover the entire agenda of the summit, thus repeating the practice followed at the Millennium Summit.

合作领域可涉及诸如发展新市场、转让技术和吸引外国直接投资等优先重点领域。
The areas may cover such priorities as developing new markets, transferring technology and attracting FDI.

在这方面应该指出，迫害行为可涉及侵犯一些基本权利，而且它必须是出于歧视而从事的行为。
What is important to note here is that persecution can involve the violation of a number of fundamental rights and that it must be committed on discriminatory grounds.

在贸易便利化方面，公私伙伴关系可涉及一种特殊目的载体，例如建立一种国际贸易单一窗口。
In the area of trade facilitation, PPPs may involve an SPV, for example to develop a single window for international trade.

合作领域可涉及诸如发展新市场、技术转让和吸引外国直接投资等优先重点领域。
The areas may cover such priorities as developing new markets, technology transfer, and attracting foreign direct investment.

这些讨论可涉及：(a)证据的收集；(b)监管链；(c)追回资产方面的当地做法。
These discussions could cover(a) collection of evidence,(b) chain of custody and(c) local practice with respect to recovery of assets.

并规定转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款。
Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.

本类可涉及有关其他服务的广告，如银行借贷或无线电广告服务。
This Class may refer to advertising in connection with other services, such as those concerning bank loans or advertising by radio.

出国留学可以学习严格只，某些大学的计划，或可涉及志愿服务和实习。
The program for studying abroad can be strictly study-only, for certain universities, or can involve volunteering and interning.

员额的改派可涉及工作地点或部门的改变，但不改变该员额的类别或职等。
While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post.

进一步下放权力可涉及许多业务活动和行政领域,可对征聘和评价工作产生积极影响。
Increased delegation could cover many areas of operational activity and administration and could have a positive impact on recruitment and evaluation.

总体而言，咨询意见可涉及澄清本组织在关于某项禁止或限制的活动方面的标准和规则。
Generally, advice may deal with clarifying the Organization' s standards and rules concerning a prohibited or restricted activity.

投诉可涉及多个域名，只要这些域名为同一域名持有人所注册；.
(c) The Complaint may relate to more than one domain name, provided that the domain names are registered by the same domain-name holder.

劳工需求统计可提供关于就业和空缺的进一步的信息，并可涉及个人或岗位，这取决于源数据。
Labour demand statistics provide further information on employment and vacancies, and may refer to persons or jobs depending on the source data.

大规模腐败，特别是在牵涉政府高级官员的情况下，可涉及巨额财富，这些财富通常被从国内转移。
Large-scale corruption, in particular where high-ranking government officials are implicated, can involve immense wealth, which is commonly diverted from countries.