可看出 - 翻译成英语

• can be seen
• can tell
• could be seen

在 中文 中使用 可看出 的示例及其翻译为 英语

但是从此亦可看出，存储厂商间的新一轮技术升级之争亦将变得更加激烈。
However, it can be seen from this that the new round of technology upgrade disputes among storage vendors will also become more intense.

从实际人口金字塔中可看出，二十世纪七十年代中期至八十年代中期我国出生婴儿数较少。
As can be seen, the factual pyramids show a low number of births between the mid-1970s and mid-1980s.

您一眼即可看出，这是座非常小的图书馆。
As you can see, it was a very small book week for me.

从中可看出，中国水产品电商消费正呈现下沉趋势。
It can be seen that China's aquatic products e-commerce consumption is showing a downward trend.

我们可看出他们的罪恶，是根据那照在他们身上真光的比例而衡量的。
We can see that their guilt was measured according to the proportion of light that shone upon them.

从报告中可看出,目前维和部内大部分单位和厅处都在执行着各式各样的规划职能。
As can be seen from the report, various types of planning functions are currently being performed by most of its units and offices.

从目前的统计数据可看出，信息化在经济中的贡献比重正在加大。
Judging from the current statistical data can see that information in the economy are increasing the proportion of the contribution.

从上表中可看出，动物食品摄取量所占比例增多了，而植物食品摄取量下降了。
It can be seen from the table above that the proportion of animal food intake has increased, whereas the proportion of plant food intake has decreased.

从表1可看出，到2002年2月28日，未清偿债务数额为30200美元。
As can be seen in table 1, at 28 February 2002 unliquidated obligations amounted to $302 million.

暂时或长期减少抗凝血酶水平可看出随着条件影响其消费或生产，如：.
Temporarily or chronically decreased antithrombin levels may be seen with conditions that affect its consumption or production, such as.

从中可看出，StaticFun的方法incr()使静态数据i增值。
You can see that the StaticFun method incr() increments the static data i.

在两次世界大战和多次小型冲突中可看出，美军的投射武器及其反制措施都证明是行之有效的。
As can be seen in the two world wars and several small conflicts, projectile weapon and military counter-measures have proved effective.

由表2可看出，白色PVC塑窗的表面温度与空气温度相差较小。
It can be seen from Table 2 that the surface temperature of the white PVC plastic window is small compared with the air temperature.

从上文的第10段可看出，特派团继续有未充分任职的情况。
As can be seen from paragraph 10 above, the Mission continues to experience less than full incumbency.

从印度数个五年计划可看出，无纺与技术纺织工业已成为印度重点发展的领域。
As can be seen from several five-year plans in India, the non-woven and technical textile industry has become a key development area in India.

从拟议预算第48段的表中可看出，计划在2009年6月30日前全面部署文职人员。
As can be seen from the table under paragraph 48 of the proposed budget, full deployment of civilian personnel is planned for 30 June 2009.

通过这段文字可看出作者的主要观点是（）。
It can be seen from this text that the author's main point is()..

在与他们的交谈中，特别报告员可看出，创伤后应激障碍等伤疤难以愈合。
While interacting with them, the Special Rapporteur could see that the scars, such as post-traumatic stress disorders.

另一个星系也可看出是一个戒指（左边垂直的），左上方粉红点是一个明亮的恒星和类星体。
Another galaxy is also visible(vertical at left), as well as a bright star and quasar(pink object at upper left).

但如果纵观这些空间类型可看出它们彼此间截然不同.
But if you look across these space types, you can see that they're fundamentally different from one another.