This information or these products, as relevant, may only become part of the contract in isolated cases and by agreement.
散布式地雷需要迅速布设,但在该地区可能仅在相对较短的时间内需要。
Scatterable mines will be needed quickly but are likely only to be required in place for a relatively short time.
在一些人中,牙龈疾病可能仅影响某些牙齿,例如臼齿。
In some folks, gum disease might only impact particular teeth, like the molars.
例如,一些患有脑瘫的儿童或成人可能仅存在运动障碍,而其他人则可能具有智力残疾或说话困难。
For example, some children or adults with cerebral palsy may only have movement difficulties, while others can have intellectual disability or difficulty speaking.
报告指出,难民营上报的数十起、“有时甚至数百起”案件“可能仅占总数的一部分”。
Dozens and“sometimes hundreds of cases” reported in refugee camps“likely only represent a proportion” of the total number.
光学卫星成像可能仅适用于白天,但至少可以发现飞过云端的飞机。
Optical satellite imagery might only work in daylight, but it could at least spot aircraft flying above the clouds.
野村证券预计,中国今年的汽油需求可能仅增长0.5%,远低于2018年4%的增幅。
According to Nomura, gasoline demand in China may only grow by 0.5 percent this year, down sharply from a 4 percent increase in 2018.
但是,随着年龄的增长,我们身体的生理变化可能仅占活动量下降的一小部分。
However, the physiological changes in our body with age likely only account for a small portion in the decline in activity.
某些更新、支持和其他服务可能仅对正版微软软件的用户提供。
Certain updates, support, and other services might only be offered to users of genuine Microsoft software.
内布拉斯加州阿尔沃:霍林谢德说,风暴的“狂野阶段”可能仅持续15分钟。
Alvo, Nebraska: Mike said the'wild-looking phase' of the storm may only last for around 15 minutes.
有代表团建议,对于预计存在很小或没有环境影响的活动,可能仅需履行监测和报告义务。
It was suggested that activities with little or no expected impact might only be subject to monitoring and reporting obligations.
鉴于本报告的字数限制,特别报告员可能仅提及其中的一些案件。
Due to the word limit of the present report, the Special Rapporteur may only refer to a number of cases.
除非此任务花不了三小时――它可能仅需要一个半小时。
Except that task might not take three hours- it might only need an hour and a half.
肠癌导致的直肠出血可能不明显或是慢性的,并且可能仅表现为缺铁性贫血,而不是肠癌。
Rectal bleeding due to colon cancer may not be noticeable or chronic, and may only show up as an iron deficiency anemia, not colon cancer.
However, given the mechanism of action of foxo4-dri(which affects the action of p53), foxo4-dri may only be effective for tumors with normal p53 function.
此外,该系列新机将分为4G和5G两个版本,而GalaxyS11e则可能仅支持4G网络。
In addition, the new series will have 4G and 5G versions but the Galaxy S11e may only support 4G network.
However, given the mechanism of action of FOXO4-DRI(affecting the effects of p53), FOXO4-DRI may only be effective against tumors with normal p53 function.
这可能是因为安全要求、符合性要求,或者应用程序可能仅接受安全连接。
These can be because of the requirements of security, compliance requirements, and the applications that may only be received through a secured connection.
许多玩家仍在增加对HEVC硬件解码的支持,并且在某些情况下,它可能仅适用于上面列表中的某些芯片。
Many players are still adding support for HEVC hardware decoding, and in some cases it may only work with certain chips from the list above.
由于我们只计划推出符合当地法律的资产,因此某些资产可能仅在特定司法管辖区内可用。
As we only plan to launch assets which are compliant with local law, some assets may only be available in specific jurisdictions.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt