可能就会 - 翻译成英语

• will probably
• may be
• would probably
• is likely
• might have
• just might
• will likely
• may soon
• can be
• might be
• are likely

在 中文 中使用 可能就会 的示例及其翻译为 英语

那么，你们的友谊可能就会因此而破裂。
Your friendship may even be ruined from this.

于是你可能就会把它摘下来。
And maybe they will remove it.

谁知道，可能就会成功呢。
Who knows maybe they will succeed.

而且途中可能就会直接面对牛和羊。
On the route you will probably also encounter sheep and cows.

如果我是中国的话，我可能就会去推动。
So if I was Chinese I would likely leave too.

如果将他们考虑在内，研究结论可能就会不同。
If those posts had been included, the findings might have been different.

但现在你再这么做的话，可能就会被辞退。
If you do it again you will probably be fired.

一旦走出大学，你的经济可能就会发生变化。
Post-college, your financial situation is probably going to change.

如果创始人之间彼此不信任，那可能就会有摩擦了。
If the founders mistrust one another, this could cause some friction.

如果这些我们都做到了，可能就会避免能源危机。
If we did all this we may not have an energy crisis.".

缺少了其中一项，可能就会失败。
If any of these is missing, you will probably fail.

但你如果让我去中国，可能就会有点儿问题。
But if you live in Canada, there might be a little problem.

这样，您可能就会发现其实大部分的意见都已经被解决。
This way you will probably find that you have dealt with the majority of the points.

我觉得这个戏可能就会给我和很多人答案。
I mean, your answer may be a guide to me and a lot of people.

阅读10个星座专栏，或者咨询10个占星师，你可能就会得到10种解读。
Read ten different astrology columns, or have a reading done by ten different astrologers, and you will probably get ten different interpretations.

这样的话，很多人可能就会想：“算了吧，这不值得我加班！”.
Understandably, a lot of people would probably think"forget it- it's not worth the extra work".

如果中东紧张局势没有进一步升级，利率和美元的大部分波动可能就会暂时结束。
Without a further escalation of Middle East tensions, the bulk of the moves in rates and the dollar may be over for now.

几天后，受试者可能就会感到疲倦、虚弱甚至疼痛。
After a few days, the subjects would probably feel tired, sore and weak.

一旦打破规则的动力减弱，这场革命可能就会停止。
Once the incentive to break the rules has waned, the revolution is likely to stop.

没有及时保养和维修，日积月累，汽车可能就会大修。
There is no timely maintenance and repair, over time, the car may be overhauled.