可能最终导致 - 翻译成英语

• may eventually lead to
• could eventually lead to
• could ultimately lead to
• may ultimately lead to
• could ultimately result

在 中文 中使用 可能最终导致 的示例及其翻译为 英语

这可能最终导致体温超过104F（40C），同时感觉微弱，晕眩，恶心和困惑。
This can eventually lead to a body temperature above 104 F(40 C), along with feeling faint, dizzy, nauseous, and confused.

这一调查可能最终导致对在世界最大的市场美国所销售的中国产品提高关税。
That investigation could, eventually, lead to higher tariffs on Chinese-made products headed for the U.S. market, which is the world's largest.

特别是在初期，未能为这一变化提供必要的支持，可能最终导致统一通信在企业内部的失败。
Failure to provide the necessary support for this change, particularly in the early days, can ultimately lead to the failure of UC within the business.

在某些情况下，拒绝神可能最终导致自杀（犹如犹大），但不总是如此。
In some cases, rejecting God may lead eventually to suicide(as in the case of Judas), but not always.

这个问题可能最终导致一些路由器的主要功能关闭，包括无线连接。
This issue may eventually cause some of router's primary features to shut down-including wireless connectivity.

造成的累积压力可能最终导致事故或国家间的潜在冲突，这可能危及维持和平的未来。
The resulting accumulated stress might eventually result in an accident or a potential clash between States that could compromise the future of peacekeeping.

他们提供不可靠的保护，粉末残留物可能最终导致对你的身体更多的伤害。
They offer untrustworthy protection and that powder residue may end up causing more harm to your body.

最近在“自然通讯”上发表的研究结果可能最终导致对某些类型的癌症进行有针对性的诊断测试和治疗。
The findings, recently published in Nature Communications, could eventually lead to targeted diagnostic tests and treatments of certain types of cancer.

采用其它数据收集方法可能最终导致整项工作的外包，他对此表示关切。
He expressed concern that the use of alternative data-collection techniques could eventually lead to the outsourcing of the entire exercise.

这种恶性循环可能最终导致几乎没有学习某一学科的动机，也没有学习该学科的能力；.
This vicious cycle may culminate in virtually no motivation to learn a subject and no competence in that subject;

其意图是要达成协议，导致以交换被监禁的游击队员为条件释放人质，并且可能最终导致和平谈判。
Its intention was to find agreements which would lead to the release of hostages in exchange for imprisoned guerrillas and, perhaps, eventually lead to peace talks.

他的声明是在波兰最大的反对派阵线一再警告法律和正义可能最终导致该国脱离欧盟的情况下发表的。
His statement came as Poland's biggest opposition front has repeatedly warned that Law and Justice could eventually lead the country out of the EU.

这一操作会逐渐模糊干净和有害文件之间的界限，降低模型的质量，并可能最终导致误报。
That action gradually erases the line between clean and harmful files, degrading the model and perhaps eventually triggering a false positive.

而就在容克发表上述言论之际，波兰最大的反对党阵线一再警告说，法律和司法可能最终导致波兰脱离欧盟。
His statement came as Poland's biggest opposition front has repeatedly warned that Law and Justice could eventually lead the country out of the EU.

它不影响同种寄生虫在供体宿主上的进一步命运，并可能最终导致新寄生生物的物种形成。
The new population does not affect the further fate of the conspecific parasites on the donor host, and may finally lead to parasite speciation.

对淋病治疗快速增强的耐药性，也是日益严重的健康威胁，并可能最终导致该疾病无法治疗。
Rapidly increasing antimicrobial resistance to gonorrhoea treatments is also a growing health threat and may lead eventually to the disease being impossible to treat.

因此，尽管我们可能摄入大量卡路里并看起来饱食，但随着时间的流逝，缺少必需营养素可能最终导致负面后果。
So, while we may get plenty of calories and look well fed, over time the absence of essential nutrients may ultimately lead to negative consequences.

美国做出这一决定之际，美国与中国的贸易冲突不断升级，这可能最终导致美国在争端解决之前对所有中国出口产品征收关税。
The decision comes amid an escalating trade conflict with China that could ultimately result in U.S. tariffs on all Chinese exports before it is resolved.

全体会议表示遗憾的是，如果在2013年4月1日之前不采取这些步骤，将采取适当行动，可能最终导致委内瑞拉玻利瓦尔共和国脱离金伯利进程。
The plenary expressed regret that, were those steps not taken by 1 April 2013, appropriate actions would be taken, which might ultimately lead to the removal of the Bolivarian Republic of Venezuela from the Process.

对于定居国的永久移民来说，这一过程可能最终导致入籍。移徙者在成为公民后，便获得所有各种权利。
As with permanent immigrants in countries of settlement, this process may lead to eventual naturalization so that, by becoming citizens, migrants acquire the full spectrum of rights.