The intense focus in Congress on domestic policy issues means the impact of any short-term military action inSyria could be limited.
可取的做法是保持现有的更新程序,因为有些专家使用因特网的机会可能有限。
It would be advisable to maintain the current updating procedures, as some experts may have limited access to the Internet.
在目前这个阶段,中国官员还是能够相当轻松地应对,他们的反应可能有限。
But at this stage, they can afford to be fairly relaxed and their response is likely to be limited.
日历和通讯簿可用于本地和远程访问,身份验证策略可能有限。
Calendar and contact manipulation is available from both local and distant accesses, possibly limited through authentication policies.
还有,由于大多数相关判例法都是保密的,拟议的研究所能获取的材料可能有限。
Moreover, as most of the relevant case law was confidential, the availability of material for the proposed research might be limited.
她说:“我们已开始看到令人鼓舞的迹象,这种病毒可能温和,它的蔓延程度可能有限。
We have started to see encouraging signs that this virus may be mild and that it's spread may be limited.
最近在日本发生的地震和海啸也会波及整个区域,但影响可能有限。
The recent earthquakes and tsunami in Japan will also have repercussions across the region. However, the effects might be limited.
移动电话在城镇的覆盖面很广,但是在一些偏远地区可能有限。
Mobile phone coverage is extensive in towns and cities, but can be limited in some remote areas.
在海上或港口,医疗保健的可用性可能有限和/或延迟。
While at sea or in port, the availability of medical care may be limited or delayed.
因此,对未达到目标的工作人员和管理人员的处罚空间可能有限。
As a result, the scope for sanctioning staff and managers for not meeting goals might be limited.
这可能包括认知行为疗法,尽管在该国的某些地区获得这种疗法的机会可能有限。
This may include cognitive behavioral therapy, although access to this option may be limited in some parts of the country.
不过由于供应商会清除供应链中的过剩库存,今年上半年的价格升值可能有限。
However, price appreciation may be limited in the first half of this year as the supply chain clears up excess inventory in the supply chain.
因此,汇报过程作为长期执行《公约》整体方针的一部分的影响可能有限。
As a result, the impact of the reporting process as an aspect of the holistic approach to the ongoing implementation of the Convention may be limited.
虽然这一部门已成为提供社会服务的重要创新来源,但它的扩展能力可能有限并高度依赖公共资金。
While the sector has been an important source of innovation for the provision of social services, its capacity to expand may be limited and highly dependent on public funding.
在海上或港口,医疗保健的可用性可能有限和/或延迟。
During your tour, while at sea or in port, the availability of medical care may be limited or delayed.
与简单的问题相比,这些仪器往往需要更多的时间来管理和评分,它们在常规临床互动中的作用可能有限。
These instruments tend to take more time to administer and score than a simple question and their utility in routine clinical interactions may be limited.
然而,当所涉及的原则在一个全面的授权制度中得到详细说明时,酌处权可能有限,甚至根本不存在。
Nonetheless, discretion may be limited, or even non-existent, when the principle in question is specified within a thorough authorization scheme.
行动计划依赖捐赠者的预算外捐款,因此其时间和效果可能有限。
As the Plan of Action depends on extrabudgetary contributions made by donors, its time frame and its effects may be limited.
因此,未来许多国家的公共资金可能有限。
As a consequence, there are likely to be limited public funds available for many countries in the future.
钙钛矿允许以可能有限的生产成本实现高转换效率。
Perovskite allows high conversion efficiency to be achieved at a potentially limited production cost.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt