在 中文 中使用 可能看起来像是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
弗兰肯斯坦》可能看起来像是现代人的幻想，但对于作者和原始读者而言，它并没有什么了不起的。
Frankenstein might look like fantasy to modern eyes, but to its author and original readers there was nothing fantastic about it.敏捷和DevOps可能看起来像是不同的行为，但如果你看看他们的目标，你会发现它们非常相似。
Agile and DevOps may seem like different movements, but if you look at their goals, you find that they are strikingly similar.这就是文化发展的方式-从远方迈出的小步可能看起来像是巨大的飞跃。
加夫尼承认，在几个月甚至一年的过程中，这可能看起来像是一个糟糕的举动。
Gaffney concedes that over the course of a few months or even a year, it might look like a bad move.区块链，由于围绕它的大肆炒作和错误信息，使它可能看起来像是一种无所不能的技术。
Blockchain, due to the hype and misinformation surrounding it, may seem like an omnipotent technology.如果你有一个小公寓，小规模的家具可能看起来像是一条路。
If you have a small apartment small-scale furniture might seem like the way to go.凭借其庞大的观众，高薪酬和迷人的国际生活方式，时尚摄影可能看起来像是世界上最受欢迎的职业之一。
With its huge audience, high pay-checks and glamorous international lifestyle, fashion photography may seem like one of the world's most sought-after professions.如果是这样，投资建造一批打算服役90年的军舰可能看起来像是巨大的金钱浪费。
If so, investing in a class of ships intended to serve for 90 years might look like a colossal waste of money.对于外部网络，这个新地址可能看起来像是路由器的地址，尽管情况并非如此。
For external networks, this new address may appear to be that of the router, although this 这可能看起来像是一个机会，但对我来说不是一个好地方。
It may have looked like an opportunity, but it wasn't a good spot for me.这些可能看起来像是科幻小说里的东西，自动驾驶车辆、室内农业和无人机授粉，正在行业中变得越来越普遍。
It might seem like the stuff of science fiction, but autonomous vehicles, indoor farming and drone pollination are becoming more common throughout the sector.凭借其庞大的观众，高薪酬和迷人的国际生活方式，时尚摄影可能看起来像是世界上最受欢迎的职业之一。
With its large audience, high pay-checks and fashionable international lifestyle, fashion photography might appear like one of the world's most coveted professions.当你来月经的时候，可能看起来像是大量失血。
When you get your period, it might seem like a lot of blood loss.虽然按需配餐点可能看起来像是一部未来派电影里的事物，但3D打印很快就会成为食品加工的一种常规方式。
While synthesising meals on demand may seem like something out of a futuristic movie, 3D printing could soon become a regular way of processing food.对于外国人而言，它可能看起来像是一个全新的（或具有讽刺意味的说，是旧的）世界，与现代连锁酒店中的情况全然不同。
For foreigners- it may seem like an entirely new(or ironically, old) world, very different from what can be found in modern hotel chains.尽管在餐馆预订位置可能看起来像是一种没什么风险的互动，但同样的技术可能会在错误的人手中更有操控性。
Although booking a table at a restaurant might seem like a low-stakes interaction, the same technology could be much more manipulative in the wrong hands.虽然这个官邸可能看起来像是一座历史根源很深的住宅，”美国大使HowardGutman说，“但它实际上代表了我们的能源未来。
While the residence may look like a home rooted in history,” says U.S. Ambassador Howard Gutman,“it actually represents our energy future.虽然这个官邸可能看起来像是一座历史根源很深的住宅，”美国大使HowardGutman说，“但它实际上代表了我们的能源未来。
While the residence may look like a home rooted in history,” said Ambassador Gutman,“it actually represents our energy future.所以很多创意活动可能看起来像是一个可疑的，直到突破来临。
And so a lot of creative activity may look suspiciously like loafing around until the breakthrough comes.所以很多创意活动可能看起来像是一个可疑的，直到突破来临。
That's why a lot of creative activity may look suspiciously like loafing around until a breakthrough happens.
