在 中文 中使用 可能解释了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这可能解释了在同样地接触遗传风险和环境风险的器官中癌症发生率出现的差异。
This could explain the differences in the frequency of cancers in organs similarly exposed to hereditary and environmental risks.在遭受心脏骤停的实验大鼠中发现了DMT，这导致人们推测这可能解释了人类接近死亡的经历。
DMT has been found in lab rats subjected to cardiac arrest, which has led to speculating that this may explain human near-death experiences.这可能解释了为什么削弱细胞附着物的药物是有效的抗癌药物。
This may explain why drugs that weaken cell attachments are effective anti-cancer drugs.这可能解释了为什么目前的研究发现高级女性对人口的恢复至关重要。
This likely explains why the current study found that high-ranking females are essential to the recovery of the population.自然这个信息使佛罗里达胡萝卜种植者的扰乱,这可能解释了为什么美国农业部不再进行这样的研究。
Naturally this information discomfited the carrot growers of Florida, which probably explains why the USDA no longer conducts this sort of research.然而，这些研究并没有区分谁是Equol生产者，这可能解释了他们缺乏重要的发现。
Yet, these studies didn't distinguish between participants who were equol producers and those who weren't, which may explain their lack of significant findings.在这个泡沫之外，百万度天然气普遍存在的“雾”可能解释了这个星系的1300亿太阳质量的缺失事件。
Outside of that bubble, a pervasive"fog" of million-degree gas might account for the galaxy's missing matter of 130 billion solar masses.但如果市场预期持续的营收增长，那么这可能解释了股价的疲软。
But if the market expected durable top line growth, then that could explain the share price weakness.Terada说，CABG感染的风险可能解释了为什么肥胖患者更有可能接受PCI。
Terada noted that the risk of infection following CABG may explain why patients with obesity are more likely to receive PCI.这种不寻常的行为可能解释了为什么以前没有发现这种药物耐受机制。
This unusual behavior likely explains why this drug tolerance mechanism has not been discovered previously.这个现象可能解释了为什么绝大部分骨折发生在生长迅速的儿童身上。
This phenomenon probably explains why children who are growing rapidly sustain the majority of fractures.早期的研究表明，绿光正在增加循环内源性阿片类药物的水平，这可能解释了缓解疼痛的效果。
Early studies disclose that green light is increasing the levels of circulating endogenous opioids, that may explain the pain-relieving furniture.科学家认为这可能解释了木星核心为何这么小而大气层却极为密集。
Scientists believe that this might explain why Jupiter's core is so small but its atmosphere is extremely dense.Al-Al说，"这些发现可能解释了旨在增加HDL-C水平的临床试验不能够改善临床结果。
Al-Aly said:"The findings may explain why clinical trials aimed at increasing HDL cholesterol levels failed to show improved outcomes.".激活gper可能解释了为什么许多妇女发现在怀孕期间，她们的皮肤许多区域变黑。
Activation of GPER likely explains why many women notice that many areas of their skin gets darker during pregnancy.有较多哥哥的男性更可能是同性恋，而母亲的免疫反应可能解释了原因.
Men with an excess of older brothers are more likely to be gay- and a maternal immune response may explain why.英国人互换地提到晚餐和夜宵，所以这可能解释了为什么杰克逊在这里描述了七餐，而托尔金的六餐。
Brits interchangeably refer to supper and dinner so this might explain why Jackson described seven meals here, compared to Tolkien's six.Tenbrunsel的想法可能解释了Toby故事的一部分，比如他的第一次不道德的行为。
Tenbrunsel's argument that we are often blind to the ethical dimensions of a situation might explain part of Toby's story, his first unethical act.增加神经递质水平也可以破坏由神经传递的疼痛信号，这可能解释了为什么一些抗抑郁药可以帮助缓解长期的疼痛。
Neurotransmitters 这可能解释了为什么老运动员比久坐不动的同行更少得年龄有关的疾病。
This likely explains why older athletes are less susceptible to age-related illnesses than their sedentary counterparts.
