可能遭到 - 翻译成英语

• may be
• can be
• could be
• may have been
• may suffer
• might face
• might be
• would likely be
• risk being

在 中文 中使用 可能遭到 的示例及其翻译为 英语

判决充分考虑到撰文人返回印度后可能遭到的危险，并认为危险极小。
The decision was made with due consideration for the possible risk the author might face if returned to India, a risk which was considered to be minimal.

此外，任何驶往利塔尼河以南的轻型敞篷卡车或卡车都会被怀疑运送火箭弹和武器，可能遭到轰炸。
In addition, any pickup truck or truck travelling south of the Litani River will be suspected of transporting rockets and weapons and may be bombed.

有人担心易卜拉西米，也就是他们两个孩子的母亲也可能遭到同样的命运。
There are fears that Mokarrameh Ebrahimi, with whom he had two Children's rights, may suffer the same fate.

他们援引了宪法制定者们的担忧，即美国官员有可能遭到礼物和支付的腐蚀。
They cite fears among the framers of the Constitution that United States officials could be corrupted by gifts or payments.

如果数据为仅有的，则任何直接访问原有数据成员的函数都可能遭到破坏。
If the data is public, any function that directly accesses the data members of the old representation may be affected.

事实上，将哈马斯纳入巴勒斯坦谈判小组的任何高级职位都可能遭到以色列的抵制-更不用说美国了.
Indeed, the inclusion of Hamas at any senior level within a Palestinian negotiation team would likely be resisted by Israel- let alone by the U. S.

如果核武器国家仍继续遵循自我毁灭的道路，他们自己的不扩散目标可能遭到破坏。
If the nuclear-weapon States persisted in following the path of self-destruction, their own non-proliferation objectives could be undermined.

另一方面，当公司决定将某些服务迁往国外时可能遭到国内反对。
On the other hand, companies might face domestic opposition when they decided to move certain services abroad.

避开桥梁和坡道，因为他们可能遭到地震的破坏。
Avoid going over bridges and overpasses as they may have been damaged by the earthquake.

其结果是，已经被侵蚀近20年的美国国际影响力有可能遭到新的、更广泛甚至无法弥补的伤害。
As a result, America's international clout, which has eroded almost two decades, may suffer new, more extensive, even irreparable harm.

政府可以无视他的反对，继续进行军售，但这样做可能遭到参议院否决。
The administration could ignore his opposition and go ahead with the sale, but it would risk being over-ridden by the Senate.

幻想和操纵依然是英国争论的核心，而英国--以及欧洲--可能遭到当头棒喝。
With fantasy and manipulation continuing to dominate the British debate, the UK- and Europe- may be in for a very sobering surprise.

分析师警告数月以来，与这两个受影响国家都有边界的象牙海岸也可能遭到圣战分子的袭击。
Analysts have warned for months that Ivory Coast, which shares a border with both of those affected countries, could be hit by jihadists as well.

事实上，将哈马斯纳入巴勒斯坦谈判小组的任何高级职位都可能遭到以色列的抵制-更不用说美国了.
The inclusion of Hamas at any senior level within a Palestinian negotiation team would likely be resisted by Israel- let alone by the US.”.

通过Internet进行的任何未受保护的电子邮件通讯可能遭到拦截或丢失，并且也可能被更改。
Any unprotected e-mail sent over the Internet may be intercepted or lost, and may also be altered.

你可能遭到一头熊的重击；误食毒蘑菇；或者被晒死。
You can be mauled by a bear; eat poisonous mushrooms; or die of exposure.

金融机构或人员若不遵守监督局命令或指示，可能遭到即决定罪或监禁。
Financial institutions or persons failing to comply with the direction or instruction of the Supervisory Authority may be liable to summary conviction or imprisonment.

巴西政府知道某些政策可能遭到抵制或修改，因此采用了各种各样的方法。
The Government was aware that some policies might be resisted or amended, and therefore combined a variety of approaches.

一个人可能遭到无端的谴责，保持沉默也许要比说话来得聪明些。
A person can be rebuked in the wrong way; it may be wiser to keep quiet than to speak.

提及"适当"获取是要说明，在某些情况下，获取资料或公开资料的要求可能遭到拒绝。
The reference to" appropriate" access is intended to indicate that in certain circumstances access to information or disclosure of information may be denied.