在 中文 中使用 可获取 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
要在国家层面监测进展情况，需要收集高质量、可获取和及时的数据，并以此为基础开展区域性跟踪和审查。
The actions taken at national level require progress that has to be monitored with quality, timely and accessible data collection and regional follow-upalong with reviews.请叙述全国提供咨询和治疗服务及此类服务的可获取情况。
Please describe counselling and treatment services available and their accessibility throughout the country.可获取信息和文件系统是建立公平保健系统的重要内容：.
Accessible Information and documentation systems are an essential element in building equitable health systems.确保数据和信息具有足够的精确度、可靠性和可获取性。
Ensure that the data and information are sufficiently accurate, reliable and accessible.土著知识和做法的重要作用必须得到承认，而且新技术必须以非破坏性、可获取且经过评估的方式引进。
The important role of indigenous knowledge and practices needs to be acknowledged, and new technologies need to be introduced in ways that are non-destructive, accessible and valued.通过直接与所有规模的技术提供商紧密合作，Seeed凭借质量、速度和供应链知识提供可获取的技术。
By working closely with technology providers of all scale, Seeed provides accessible technologies with quality, speed and supply chain knowledge.Cochrane是一个非营利组织，来自120多个国家的合作者共同努力，以提供可靠的，可获取的健康信息。
Cochrane is a not-for profit organisation with collaborators from more than 120 countries working together to produce credible, accessible health information.通过直接与所有规模的技术提供商紧密合作，Seeed凭借质量、速度和供应链知识提供可获取的技术。
By working closely with technology providers of all scales, Seeed provides accessible technologies with quality, speed and supply chain knowledge.各国对目标的执行情况的跟踪和审查负有主要责任，因此必须采集高质量、可获取和及时的数据。
Countries have a primary responsibility for the follow-up activity and analysis of the implementation of these goals, which requires high-quality, accessible and timely data collection.恐怖主义团伙可获取并使用大规模杀伤性武器的可能性是又一个令人担忧的事态发展。
The possibility that terrorist groups could obtain and use weapons of mass destruction was a further worrying development.最后，父母一方为哥伦比亚人的孩子如果在国内出生，可获取哥伦比亚国籍。
Lastly, a child born to a Colombian mother or father could acquire Colombian nationality if he or she was born inside the country.之前，只有美国、日本和部分西欧国家可获取此类精确预报。
Previously, only the United States, Japan, and some Western European countries could obtain such accurate forecasts.研发工程师可获取其先进设计中的dB最后分数，制造工程师可在不牺牲精度的情况下实现生产量最大化。
R&D engineers can achieve the last fraction of a dB out of their state-of-the-art designs and manufacturing engineers (c)可获取的、可靠的基本药品和疫苗匮乏。
在同等条件下，男女双方都可获取福利。自孩子一岁时起，祖父母也有权领取托儿补贴.
Both parents may access the benefits under identical conditions, and from the time the child reaches the age of one, grandparents also become eligible for childcare allowance.挑战在于，应确保可获取技术并且技术的发展应适应所有区域的情况，同时还应解决知识产权等问题。
The challenge was to ensure access to technology and the development of technologies appropriate for all regions while also addressing issues like intellectual property.为此，已为会员国推出了一个可获取缴款情况信息的在线门户网站。
Accordingly, an online portal has been launched for Member States to access information on the status of contributions.每个个人可获取有关本人以及公共私营部门机构所持的资料；.
Access by each individual to information relating to that individual and held by public and private sector agencies;信息交换所确保所有用户都可获取到他们在工作或了解具体问题中所需要的信息。
The clearing house ensures that all clients have access to the information they need for their work or understanding on specific issues.既然可获取更多制程的数据，就必须有效地使用，否则将枉费对传感器的投资。
Since more process data can be obtained, it must 
