可邀请 - 翻译成英语

• may invite
• could be invited

在 中文 中使用 可邀请 的示例及其翻译为 英语

委员会可邀请联合国其他有关机构以及其他方面共同主办。
The Commission could invite the co-sponsorship of other interested United Nations bodies and others.

仅应汉高的要求，可邀请首选的供应商为特定的空缺职位推荐人才。
At Henkel's request only, preferred vendors may be invited to refer talent for specific open positions.

可邀请特别程序任务负责人在会议上发言并参与委员会的审议工作。
The special procedures mandate holders may be invited to address the meeting and participate in its deliberations.

可邀请通过鉴定的利益攸关方参加环境署举办的相关区域磋商会议。
Accredited stakeholders may be invited to participate in relevant regional consultations conducted by UNEP.

秘书长可邀请区域外的国家自费派遣观察员。
Other States outside the region may be invited by the Secretary-General to send observers at their own expense.

为此，理事会可邀请其职司委员会审查下列方法，用以改进在政府间一级的会议后续行动：.
To do so, the Council could invite its functional commissions to examine the following means of improving conference follow-up at intergovernmental level.

这些活动可邀请名人倡导或促进气候变化问题，使精神领袖参与提高认识的活动；.
Campaigns could invite popular celebrities to champion or promote climate change issues, and involve spiritual leaders in awareness activities;

可邀请缔约方就今后此类研讨会的框架提出意见；.
(b) Parties may be invited to submit their views on the framework for such workshops in the future;

此外可邀请其他非洲国家政府为该机制派遣部队，可请联刚特派团提供咨询，并派员监测。
Other African Governments might be invited to contribute troops to this mechanism, and MONUC could also be requested to offer advice and a monitoring presence.

产品在制造过程中,我公司可邀请用户到厂进行实际质量检查,对部件进行跟踪检验.
During the manufacturing process, our company can invite users to the factory for actual quality inspection and follow-up inspection of parts.

工作组为开放性机构，可邀请统计部门和学术界专家参加其工作。
The Working Group is open and can invite experts from statistical offices and academia to participate in its work.

(l)可邀请联合国各组织向区域架构提供技术和方案支持；.
(l) That United Nations organizations might be invited to provide technical and programmatic support to regional structures;

(l)可邀请联合国各组织向区域架构提供技术和方案支持；.
(l) That United Nations organizations may be invited to provide technical and programmatic support to regional structures;

多学科专家小组遴选出的提供协作的主要作者和主要作者可邀请其他专家作为撰稿人，以便协助其开展工作。
The coordinating lead authors and lead authors selected by the Multidisciplinary Expert Panel may enlist other experts as contributing authors to assist with the work.

大会若决定要求缴付前南斯拉夫解体前的部分欠款，则可邀请继承国谈判商定如何分摊这些欠款。
Should the Assembly decide to seek payment of some of the pre-dissolution arrears, it could invite the successor States to negotiate an agreement on the distribution of those arrears.

TPO网络社区和Facebook有一些共同点，包括用户可邀请其他人一起支持某个事业。
TPO's online community, which shares similarities with Facebook, includes cause pages where users can engage with others supporting their same cause.

这包括门廊，门廊，车库，地面楼层的窗户上可邀请入侵者。
This includes doorways and porches, the garage, and windows on ground floors which can invite intruders.

为此，委员会可邀请捐助者和国际组织直接或通过可持续发展委员会信托基金支持主要团体参加这些活动。
To this end, the Preparatory Committee may invite donors and international organizations to support, either directly or through the Commission' s trust fund, the participation of major groups in the events.

可邀请各执行局向理事会提出它们希望以更广泛角度审议的问题(最好有不同执行局的联合要求)；.
The Executive Boards could be invited to recommend to the Council issues they would wish to be considered in a broader perspective(preferably at the joint request of different Executive Boards);

委员会可邀请有关缔约国在其根据公约第18条提交的报告内说明它为响应这项调查而采取的任何措施的细节。
The Committee may invite the State Party concerned to include in its report under article 18 of the Convention details of any measures taken in response to such an inquiry.