在 中文 中使用 台笔记本电脑 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
迄今，这项方案使乌拉圭96%的学生应用了因特网接入，并分发了371000台笔记本电脑。
Thanks to the programme, thus far 96 per cent of Uruguay' s students had Internet access and 371,000 laptops had been distributed.如果您不需要类别顶级性能，您可以找到许多便宜的方法来配置这台笔记本电脑，并仍然可以获得快速的组件。
If you don't need category-topping performance, you can find many less expensive ways to configure this laptop and still get speedy components.我的使用将主要是光-文字处理,做笔记,浏览-但我打算让这台笔记本电脑至少五年.
My usage will mostly be light- word processing, note-taking, browsing- but I intend to keep this laptop at least five years.根据美国环境保护署（EPA）的数据，回收100万台笔记本电脑可节省相当于3500个美国家庭一年用电的能源。
The U.S. Environmental Protection Agency states if Americans recycled 1 million laptop computers, the energy saved equates to the annual electrical output of 3,500 homes.这台笔记本电脑还连接了一个以太网连接，谷歌说网速约为25Mb/s。
去年8月，谷歌开始对企业收取每台笔记本电脑50美元/年的管理费。
Since August, Google has charged businesses $50 per laptop 而当员工需要台笔记本电脑时--这是个真实的例子--必须有15个人批准才行。
And then when 台笔记本电脑正在使用，1242台库存，132台等待核销，65正在被接收和检查.
Laptop computers were in operation, 1,242 were in stock, 132 were pending write-off and 65 were in the process of receiving and inspection.此外Google还为教职人员提供了名为GoogleManagementConsole的在线管理工具，方便他们同时对学校里的数千台笔记本电脑进行远程管理。
Google also provides school administrators with an online dashboard to remotely manage thousands of the laptops at once.他的妻子罗伯逊（JenniferRobertson）在向NovaScotia最高法院提交宣誓证词中称，科滕是唯一使用那台笔记本电脑的人。
His wife, Jennifer Robertson, has filed an affidavit with Nova Scotia Supreme Court saying Cotten was 支持和维护25个地点的59台服务器，1200台台式计算机，383台笔记本电脑，332台打印机和90个数码发送机.
Support and maintenance of 59 servers, 1,200 desktop 第二天，警察在一个年轻黑人的背包里发现了这台笔记本电脑。
谷歌还向学校管理机构提供网络控制板，其能够同时远程管理数千台笔记本电脑。
Google also provides school administrators with an online dashboard to remotely manage thousands of the laptops at once.在2010年，香港国际学校HKIS成为了一个1:1（一台笔记本电脑，一个学生）的学校，提供富含科技并传统的教育形式。
In 2010, HKIS became a 1:1(one laptop, one student) school, offering education in the traditional form and through technology.根据中国当局的回应称，警方查获了700多部手机，331台笔记本电脑和近100台台式计算机，以及笔式驱动器和SIM卡。
Acting on a tip-off from Chinese authorities, more than 700 mobile phones, 331 laptops and nearly 100 desktop computers were seized along with pen drives and SIM cards.在他同意搜索这台笔记本电脑之后，苹果公司发现了大约40GB的数据，其中60％的数据在见顶之后被标明“非常有问题”的。
After he consented to a search of that laptop, Apple found approximately 40GB of data, 60 percent of which its forensic teams said was“highly problematic.”.支助并维护1个局域网和7个广域网、309台台式电脑、55台笔记本电脑、201台打印机(包括1台网络打印机)和18个服务器.
Support and maintenance of 1 local area network and 7 wide area networks, 309 desktops, 55 laptops, 201 printers, including 1 network printer, and 18 servers Local area network.根据日期为12月2日的官方公告，泰国警察移民局逮捕了24人，缴获了61台笔记本电脑，424部手机和几台路由器。
According to an official announcement on Dec. 2, the Immigration Bureau of the Royal Thai Police arrested 24 individuals, seized 61 laptops, 424 mobile phones and several routers.为3个地点的720名用户支持和维护72台服务器、395台台式电脑、236台笔记本电脑和67台打印机，以及29个局域网和广域网.
Support and maintenance of 72 servers, 395 desktop computers, 236 laptop computers and 67 printers, and 29 local and wide area networks for 720 users in 3 locations.然而，在本报告所述期间，难民署征得叙利亚电信局（发行许可机构）批准，进口了70台甚高频手持无线电装置、34台笔记本电脑和两台PROGRES服务器。
However, after receiving approval from Syriatel(the license issuer), UNHCR imported 70 VHF handheld radio devices, 34 laptops and two ProGres servers during the reporting period.
