在 中文 中使用 司法行政 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
E）其他任务：纳伊夫研究院继续开设警察学、刑事司法行政学和社会科学方面的研究生培训课程。
(e) Other tasks. The University continued to offer postgraduate programmes in police sciences, criminal justice administrative sciences and social sciences.第十六条省、自治区、直辖市司法行政机关应当及时将注销、作废的执业证书销毁。
Th judicial administrative organs of provinces, autonomous regions and municipalities should be cancelled, cancelled practising certificate for destruction.四）有符合国务院司法行政部门规定数额的资产。
(4) Its assets are in conformity with the amount specified by the judicial administration department under the state Council.司法行政系统建立的148法律热线继续为儿童暴力案件及时提供法律咨询和指导。
The 148 legal hotline established by the judicial administrative system has continued to provide prompt legal advice and guidance regarding cases of violence against children.有关审判机关、司法行政机关和检察机关的廉正（《联合国反腐败公约》第11条）的专题讨论；.
(i) Thematic discussion on integrity in the judiciary, judicial administration and prosecution services(article 11 of the United Nations Convention against Corruption);第四条司法行政机关应当建立健全对行政处罚的监督制度。
Article IV judicial administrative organs shall establish and perfect the supervision system of 司法行政以前由法律和人权部负责，如今转给了最高法院。
The judicial administration, which was previously under the Ministry of Law and Human Rights, has now been transferred to the Supreme Court.人民法院和司法行政机关不得向社会公开人民陪审员的住所及其他个人信息。
People's' courts and judicial administrative organs must not disclose people's assessors' residences and other personal information to the public.联邦伊斯兰宗教法院(联邦伊斯兰宗教初审法院、联邦伊斯兰宗教高级法院和联邦伊斯兰宗教最高法院)向联邦司法行政理事会负责。
The Federal Sharia Courts(Federal First Instance Court of Sharia, Federal High Court of Sharia and Federal Supreme Court of Sharia) are accountable to the Federal Judicial Administration Commission.第四十九条人民检察院实行培训制度，检察官、检察辅助人员和司法行政人员应当接受理论和业务培训。
Article 49: People's procuratorates implement a system of training by which procurators, procuratorial support personnel and judicial administrative personnel shall receive theoretical and operational training.(七)其他违反法律、法规、国务院司法行政部门强制性规定的情形。
(7) Other circumstances involving violations of laws, regulations or compulsory provisions of the judicial administration department of the State Council.人民陪审员人身、财产安全受到威胁时，可以请求人民法院或者司法行政机关采取适当保护措施。
When there is a threat to people's assessors' person or property, they may request the people's courts or judicial administrative organs adopt appropriate protective measures.在厄瓜多尔，毒品和犯罪问题办事处主要是支持为毒品执法和司法行政部门开展的培训。
In Ecuador, primary support of the Office on Drugs and Crime is in training in support of drug law enforcement and judicial administration.第五十五条：人民法院实行培训制度,法官、审判辅助人员和司法行政人员应当接受理论和业务培训。
Article 55: People's courts implement a system of training by which judges, trial support personnel and judicial administrative personnel shall receive theoretical and operational training.司法教育方案分为五个核心领域：基本技能、法律知识、社会情况教育、司法行政以及道德与操守。
The 草案第四十四条规定：“人民检察院的检察官、检察辅助人员和司法行政人员实行分类管理。
Article 44: Categorical management is implemented for people's procuratorates' procurators, procuratorial support staff, and judicial administrative personnel.为进一步加强司法机关，我国政府已经建立了相互独立的司法事务部门委员会、司法事务部门薪金委员会和司法行政培训机构。
To further strengthen the judiciary, the government has established separate 处罚决定应当抄送设立分所的律师事务所及其所在地设区的市级或者直辖市区（县）司法行政机关。
Decision shall be sent to establish branch offices of the law firm, and its seat of municipal or downtown(County) judicial administrative organs.为了进一步加强司法部门，已经建立了相互独立的司法服务委员会、司法服务支付委员会和司法行政培训学院。
To further strengthen 对情节复杂或者重大违法行为给予较重的行政处罚的，司法行政机关的负责人应当集体讨论决定；.
For complicated or serious violations of 
