各国成为 - 翻译成英语

• states to become

在 中文 中使用 各国成为 的示例及其翻译为 英语

请秘书长和联合国人权事务高级专员继续加紧努力，协助各国成为《公约》缔约方，以期实现各国普遍参加《公约》；.
Requests the SecretaryGeneral and the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue their intensive efforts to assist States in becoming parties to the Convention, with a view to achieving universal adherence;

(c)决议第3(d)和(e)段呼吁各国成为关于恐怖主义的国际公约和议定书的缔约国并全面执行这些文书；.
(c) Paragraphs 3(d) and 3(e) of the resolution call upon States to become parties to relevant international conventions and protocols relating to terrorism and to fully implement those instruments;

决议草案还突出了各国成为《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》缔约国的重要性。
The draft resolution also underlined the importance of States becoming parties to the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

有鉴于此，我们不能支持该决议草案，因为该草案要求各国成为《海洋法公约》缔约国，并且使其国家立法与公约规定一致。
That being the case, we cannot support the draft resolution, which calls on States to become parties to the Convention of the Law of the Sea and to harmonize their national legislation with its provisions.

因此，土耳其不能支持决议草案，加之决议草案还要求各国成为《公约》缔约国，并使其国家立法与《公约》条款相协调。
That being the case, Turkey cannot support the draft resolution, which also calls on States to become parties to the Convention and to harmonize their national legislation with its provisions.

因此，土耳其不能支持该决议草案，因为它也呼吁各国成为该《公约》的缔约国并使其国内法与该《公约》规定一致。
That being the case, Turkey cannot support the draft resolution, which also calls on States to become parties to the Convention and to harmonize their national legislation with its provisions.

该国代表团支持新的合作战略,根据该战略,开发计划署不仅作为一个捐助者发挥职能,并且也同各国成为伙伴一道工作。
The delegation supported the new strategy of cooperation by which UNDP functioned not only as a donor but worked in partnership with countries as well.

邀请各国成为《公约》缔约方。
Invites States to become parties to the Convention.

使巴尔干各国成为欧洲大西洋统一整体的成员;
All Balkan States to become members of the Euro-Atlantic integrations;

使巴尔干各国成为欧洲大西洋统一整体的成员;
All Balkan States must become members of the Euro-Atlantic integrations;

需要作出努力以鼓励各国成为这些协定的缔约方。
Efforts should be made to encourage States to become party to them.

太平洋各国成为人权高专办支助的重要领域。
The Pacific countries have recently emerged as an important area for OHCHR support.

大会在其第62/215号决议中鼓励各国成为该公约缔约国。
The General Assembly has encouraged States to become parties to those Conventions in its resolution 62/215.

另一方面，此种负担决不应阻碍各国成为规约缔约国。
On the other hand, such burdens should never prevent States from becoming parties to the Statute.

但是，与欧盟建立自由贸易区要求各国成为世界贸易组织的成员。
However, entering into such a Free Trade Area with the EU requires countries to be members of the World Trade Organization.

敦促各国成为2006年《海事劳工公约》缔约国，并随后切实执行该公约。
States were urged to become party to, and thereafter effectively implement, the 2006 Maritime Labour Convention.

此外，下列各国成为此决议草案的提案国：乌拉圭、牙买加、巴布亚新几内亚、卡塔尔和萨尔瓦多。
In addition, the following countries have become sponsors of the draft resolution: El Salvador, Jamaica, Papua New Guinea, Qatar and Uruguay.

萨克塞尼安说，这些在外国出生的硅谷企业家已经在世界各国成为促进变革的催化剂。
Ms. Saxenian says these foreign-born Silicon Valley entrepreneurs are becoming agents of change in countries around the world.

古巴支持加强外空委及其两个小组委员会，并且相信应该鼓励各国成为观察国或者成员国。
Cuba favoured strengthening COPUOS and its two Subcommittees, and believed that States should be encouraged to become observers or members.

对民主原则的采用----值得庆幸的是，这已日益在各国成为规范----必须扩大到塑造我们共同未来的国际理事会中。
The application of democratic principles-- which, happily, has increasingly become the norm within countries-- must be extended to the international councils that shape our common destiny.