在 中文 中使用 各种专题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一位代表说，应更多关注战略中各种专题的交叉性。
Another representative said that more emphasis should be placed on the crosscutting nature of various topics within the strategy.世界海洋评估也是一次机会，可以借此聚集专家，参与各种专题工作文件的起草。
在今年的会议上，我们看到了对裁谈会有可能下一步处理的各种专题的反复深入的讨论。
During this year' s session, we have been witness to intensive discussions on various topics which the CD might address next.为支助政府间进程，经社部收集、编纂和分析各种专题信息。
In support 搜索引擎使得用户能够找到有关各种专题的现有培训材料。
在阿富汗，毒品和犯罪问题办公室就各种专题对法官和检察官进行了培训，协助阿富汗政府修订《刑法》，并协助其对监狱和少年司法系统进行改革。
In Afghanistan, UNODC trained judges and prosecutors on various topics and assisted the Government in revising the penal code and in reforming the prison and juvenile justice systems.编纂司对此工作作出贡献，途径包括：研究各种专题；编写分析性研究报告、背景文件和众多会议文件；提供专家法律咨询。
The Division contributed to this work by carrying out research on various topics, preparing analytical studies, background papers and numerous parliamentary documents and providing expert legal advice.此外，经济及社会理事会主席应邀在安全理事会就几内亚比绍和布隆迪两国局势以及其他各种专题发表讲话。
In addition, the President of the Economic and Social Council bas been invited to address the Security Council on the situation in Guinea-Bissau and Burundi and on various thematic issues.年期间，职员学院提供了各种网播研讨会，并主持了关于各种专题的在线讨论会。联合国工作人员可以免费参加。
During 2012, the Staff College provided various webinars and hosted online discussions on a variety of topics that were free 联合国青少年天地是新闻部为年轻人和教育者制作和维持的一个在线网站(www.un.org/CyberSchoolBus)，其中载有对学生的关于人权等各种专题的情况简介。
The CyberSchoolBus, an online site for young people and educators, created and maintained by DPI(www.un. org/CyberSchoolBus), contains student briefing papers on various topics, including human rights.提高认识在《残疾战略》中发挥着重要作用，它既是支持该战略实施的一般工具，也是支持各种专题领域内具体目标的工具。
Awareness-raising plays an important role in the Disability Strategy, both as a general instrument underpinning its implementation and as a tool to support specific objectives in various thematic areas.另外，在过去3年中，拉丁美洲竞争学校一直在以每次2名受训官员的形式提供有关各种专题的培训和指导。
Moreover, for the past three years training and instruction on various topics has been provided by the Latin American School of Competition for two officials at a time.提高公务员系统妇女地位和参与部积极开展了各种专题活动，其目的是为了提高公务员系统内的妇女地位。
The Department for the Advancement and Integration 在会上，特别报告员介绍了他的活动和各种专题报告和出访报告的例子，并用例子说明包容性教育的情况和教育事业私营化的危险性。
At that conference, the Special Rapporteur presented his activities and examples of various thematic and mission reports, and gave examples 拉加经委会作为联合出版者、协助出版了有关各种专题,特别是社会改革、经济一体化和环境专题的一些拉美经济体系书籍。
ECLAC has contributed, as joint publisher, to the production of several SELA books on various subjects, in particular social policy, economic integration and the environment.视听资料：就各种专题，包括每年的人权日和2008年《世界人权宣言》60周年纪念，制作音像作品和活动照片；.
(iv) Audio-visual resources: production of video, audio and stills on various themes, including the annual Human Rights Day and the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights in 2008;除了接待各区域前来法庭的各种团体并向它们作特别情况介绍外，宣传方案还在区域内定期举行关于各种专题的讨论会。
In addition to receiving and delivering special information briefings to groups from the region visiting the Tribunal, the Outreach Programme regularly holds symposia on various topics in the region.作为未来改进"清洁发展机制审定和核实手册"的一部分，理事会正在调查各种专题，如"实质性"概念和保证的程度，及其如何能够被纳入来进一步改进指定经营实体的工作。
As part of future improvements to the VVM, the Board is investigating various topics, such as the concepts of materiality and level of assurance, and how they might be incorporated to further improve the work of the DOEs.各种专题的书都包括在这里。
Books on various subjects are available here.各种专题的书都包括在这里。
Books on various subjects are stored here.
