各级政府 - 翻译成英语

• governments at all levels
• government at all levels

在 中文 中使用 各级政府 的示例及其翻译为 英语

人权法案规定各级政府必须确保保护和增进所有斐济人的人权。
The Bill of Rights binds the Government at all levels to ensure the protection and promotion of humans rights of all Fijians.

由各级政府而采购的建筑服务据估计占全部建筑服务需求的一半。
Construction services procured by governments at all levels are estimated to account for as much as half the total demand for construction services.

联合国驻缅甸国家工作队全心全意致力于与各级政府开展日益积极的对话。
The United Nations country team in Myanmar was highly committed to building an increasingly positive dialogue with the Government at all levels.

各级政府应促进机制，确保实现残疾人的权利并增强他们的融合能力。
Governments at all levels should promote mechanisms ensuring the realization of the rights of persons with disabilities and reinforce their capabilities of integration.

我们赞赏强有力的国内和全球融资以及各级政府的承诺。
We commend the strong domestic and global financing and the commitment of government at all levels.

各级政府必须始终积极关注并支持加强国防和武装力量。
Governments at all levels must always take an active interest in and support the strengthening of our national defense and armed forces.

一家或多家机构的主管部门负责遴选、保存并向各级政府提供记录；.
Authority in one or more institutions to select, preserve and make available the records of the Government at all levels;

而且，由于各级政府掌握着大量的经济资源，腐败成了分权式威权制的痼疾。
Moreover, as governments at all levels hold a large amount of economic resources, corruption has become a chronic problem of decentralized authoritarianism.

然而，预算严重受限，大宗商品价格波动造成的经济不确定性以及赤字继续阻止各级政府进行始终需要的那种结构性变革。
Yet severely limited budgets and deficits continue to prevent government at all levels from delivering the kinds of structural change that has always been needed.

各级政府、包括联合国在内的国际组织、非政府组织和其他利益攸关方应酌情：.
Governments at all levels, international organizations including the United Nations, non-governmental organizations, and other stakeholders, as appropriate, should.

月份，私营雇主增加了142，000个工作岗位，而各级政府部门减少了29，000个工作岗位。
Private businesses added 142,000 jobs in January, while government at all levels was paring back by 29,000 jobs.

为了阻止非传染性疾病在全球范围流行，各级政府必须将健康问题的解决作为默认的社会方案选项。
To halt the worldwide epidemic of noncommunicable diseases, Governments at all levels must make healthy solutions the default social option.

月20日，国家主席习近平和总理李克强指示各级政府高度重视疫情发展。
On January 20, President Xi Jinping and Premier Li Keqiang instructed governments at all levels to pay highest attention to the development of the epidemic.

在东部，外国投资将加速低端制造业的退出，各级政府将做出相应的准备。
In the east, foreign investment will accelerate the withdrawal of low-end manufacturing, and governments at all levels will prepare accordingly.

(l)确保各级政府再次承诺对这一国家社会经济转型挑战采取有意义的行动，而不是口惠而实不至。
(l) Ensuring that government, at all levels, recommits to meaningful action rather than pay lip service to this national socioeconomic transformation challenge.

IPCC的评估可为各级政府提供可用于制定气候政策的科学信息。
IPCC assessments provide governments, at all levels, with scientific information they can use to develop climate policies.

各级政府应确定和改革这些有意或无意地的反竞争限制。
Governments, at all levels, should identify and reform restrictions that are deliberately or inadvertently anti-competitive.

各级政府的作用和职责将更为明确，而且还将对各级政府所取得的成果承担更大的责任。
The roles and responsibilities of each level of government will be clearer and there will be greater accountability for outcomes from each level of government.

绿色建筑正在引起各级政府、地产开发商、投资基金、建筑设计单位乃至全社会的广泛关注。
Green buildings are attracting wide attention from governments at all levels, real estate developers, investment funds, architectural design units and even the whole society.

支持电子政务领域的国际合作活动，以增强各级政府的透明度、责任心并提高效率。
Support international cooperation initiatives in the field of e-government, in order to enhance transparency, accountability and efficiency at all levels of government.