合上 - 翻译成英语

• close
• occasions
• closed
• closing
• occasion

在 中文 中使用 合上 的示例及其翻译为 英语

公告传报人在所有公共集会和重要场合上传达了重要的信息和资料。
Town criers conveyed important messages and information at all public ceremonies and important occasions.

合上药瓶则会使齿轮向相反方向转动，开关就会撞到另一根天线。
Closing the pill bottle cap turns the gear in the opposite direction, causing the switch to hit the other antenna.

一天他合上《圣经》，说了一句：“耶稣是像我们一样的人，但他是那么地不同寻常。
One day, he closed the Bible with the words,"Christ was a man like us, but an extraordinary man!".

我们要在这个场合上重申，我们充分保证向海地人民立即提供救济和紧急援助。
This is an occasion to reiterate our full commitment to the provision of immediate relief and emergency assistance to the people of Haiti.

我想当你合上书本的一瞬，你会感觉到你和那些小人物一起度过了漫长艰辛的五十年。
I think when you close the book, you will feel that you have spent a long and arduous fifty years with those little people.

不少珍稀罕见的原型和特别的样本也收藏于公共和私人系列之中，并在特别场合上展出。
Rare prototypes and one-of-a-kind exemplars are curated in public as well as private collections and showcased on special occasions.

GBASP合上之后大小约为GBA的一半，而打开时大小和GameBoyColor近似。
The GBA SP is approximately half the width of the GBA when closed and roughly the height of Nintendo's Game Boy Color when open.

这是这一章的结尾，所以我合上书，将它放在一旁的窗台。
This is the end of the chapter, so I close the book and put it on the ledge next to me.

在那个场合上，汤枢机告诉教宗：「中国的天主教徒爱您，会为您祈祷。
On that occasion, the cardinal told him,"The Catholics in China love you and will pray for you.

十五年来，我第一次合上日记，把它收了起来。
For the first time in fifteen years, I closed my journal and put it away.

然后快速地合上你的眼，看着光源（比如台灯或者有阳光照进来的窗户）。
Then quickly close your eyes and look at something bright(like a lamp or a window with sunlight coming through it).

我们合上头，我很快地检查了traser：离设备关闭还有11分钟。
Our heads closed in and I quickly checked traser: eleven-ish minutes to go before the device went off.

赫敏说，合上书，“因为巴沙特教授对于晚于19世纪末的事件没有任何记载。
Hermione said, closing the book,"because Professor Bagshot doesn't cover anything later than the end of the nineteenth century.

从交叉训练到过马路，您所做的一切都有助于合上您AppleWatch上的全部三个圆环。
Pro Apps Support Be a healthier you From cross-training to crossing the street, everything you do helps close all three rings on your Apple Watch.

门开了,他合上书,直接和父亲和母亲的目光都落在凯瑟琳,她向他们走过来。
Directly the door opened he closed the book, and the eyes of father and mother both rested on Katharine as she came towards them.

合上课本，我的心久久不能平静，这篇课文给我的启示有很多。
Closing the textbook, my heart can't be calm for a long time, this text has a lot of inspiration to me.

我要和你同下埃及去，也必定带你上来；约瑟要亲手合上你的眼睛。
I myself will go down with you to Egypt, and I will also bring you up again, and Joseph's hand shall close your eyes.”.

然后,他的愤怒地握紧手,他合上书,取代了它在角落里,并把光。
Then, with an angry gesture of his clenched hand, he closed the book, replaced it in the corner, and put out the light.

举例来说，如果手腕神经占据主导地位，那么病人可能不得不想着弯曲手腕才能让手掌合上。
If a wrist nerve dominates, for instance, a patient may have to think about bending the wrist to make the hand close.

我说，当我再次合上帽子时，“这些乡间小路相当惩罚她。
I said, as I closed the bonnet again,‘These country roads rather punish her.'.