在 中文 中使用 合同谈判 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
预计在完成技术和财务评价以及合同谈判之后，专家们将于2006年最后季度展开工作。
Upon completion of the technical and financial evaluations and contractual negotiations, the experts are expected to commence their work in the last quarter of 2006.Gamble在UAW的声明中说，琼斯的缺席不会影响合同谈判。
Gamble said in the UAW statement that the contract talks would not be impacted by Jones' absence.查尔斯扫帚工作过15年的顾问，帮助小型和大型企业聘请专门人才，建立战略计划和合同谈判。
Charles Broom had worked 15 years as a consultant, helping small and large businesses hire specialized professionals, create strategic plans and negotiate contracts.长期的部队总部和第二级医疗设施项目已获批准，合同谈判已经完成，预期将于2010年2月开始工作。
The permanent Force headquarters and level II medical facility project has been approved, contract negotiations have been finalized, and work is expected to commence in February 2010.大托运人如同大承运人一样，完全能够在合同谈判中有效地捍卫其利益。
Large shippers are just as able to effectively safeguard their interests in contractual negotiations, as are large carriers.SvenMislintat（招聘主管），RaulSanllehi（足球关系负责人）和HussFahmy（合同谈判员）是新的管理团队。
Sven Mislintat(head of recruitment), Raul Sanllehi(head of football relations) and Huss Fahmy(contract negotiator) are the new executive team.数据分析和合同谈判的自动化并不能消除谈判技能的需求。
The automation of data analysis and contract negotiation absolutely does not eliminate the need for human examination.在整个合同谈判和项目中，罗德与施瓦茨公司与其当地合作伙伴埃及集成通信系统（ICS）密切合作。
Throughout the contract negotiations and the project, Rohde& Schwarz is working closely with its local partner, Egypt-based Integrated Communication Systems(ICS).此外，科索沃特派团还采用内部控制机制来管理其工作人员进行采购和合同谈判的工作。
In addition, UNMIK had introduced internal control mechanisms for the conduct of procurement and contractual negotiations by its staff.(c)在合同谈判过程中，尽可能争取列入及时付款折扣率，并建立监测利用折扣情况的机制；.
(c) Optimize the availability of prompt payment discount rates during contract negotiation and establish a mechanism to monitor the implementation of such discounts;然而，巴萨一直不为所动，拒绝进入合同谈判，根据报道，这意味着他可以在今年夏天发货。
Barca have been unmoved however, refusing to enter contract negotiations, which, according to reports, means he could be shipped on this summer.次级方案将在培养有效开展自然资源合同谈判能力的领域中执行新的发展账户项目。
The subprogramme will implement one new Development Account project in the related area of capacity-building for effective natural resources contract negotiation.现正同推荐的供应商进行最后合同谈判，以便签订自2003年4月1日开始提供服务的合同。
Final contract negotiations with the recommended vendor are now being undertaken to conclude a 审计委员会建议加强合同谈判、拟订和解释工作并改进外部法律顾问和仲裁员的挑选方法。
The Board made recommendations to strengthen contract negotiation, formulation and interpretation and to improve the method of selecting outside legal counsel and arbitrators.如上文第25段所提，在合同谈判过程中已采取措施把项目费用控制在预算额之内。
As mentioned in paragraph 25 above, measures were taken during the contract negotiation process to bring the project cost within budget.因此，预计将在纽约总部以外进行20次现场视察、投标人会议和合同谈判。
As a result, it is anticipated that 20 site inspections, bidder conferences and contract negotiations will be conducted outside New York Headquarters.当人们说在客户代表部门，合同谈判不一定是我们做的最重要的事情。
It's true when people say that within the Client Representation division, the contract negotiation isn't necessarily the biggest thing we do.Hall律师的专利背景包括专利性、有效性和侵权意见、客户咨询、许可、合同谈判和兼并/收购。
Mr. Hall's patent background includes patentability, validity and infringement opinions, client counseling, licensing, contract negotiations, and mergers/acquisitions.提案2：电算中心提供合同谈判和合同管理，作为给客户的服务；.
(b) Option 2: ICC could offer contract negotiation and 商务签证通常适用于商务会议、研讨会、会议、贸易展览、部分销售活动、合同谈判，以及一些监督活动。
Business visitor visas typically apply to business meetings, seminars, conferences, trade shows, limited sales activities, contract negotiations, and some supervisory activities.
