合理怀疑 - 翻译成英语

• reasonable doubt
• reasonable suspicion
• reasonably suspected

在 中文 中使用 合理怀疑 的示例及其翻译为 英语

必须有其他情况值得对这种违法情事提出合理怀疑。
There must be additional circumstances to warrant a reasonable suspicion of such a violation.

联邦调查局的恐怖分子筛查中心保存着一份“已知或合理怀疑参与恐怖活动的人员名单”.
The FBI's Terrorist Screening Center maintains a list of people"known or reasonably suspected of being involved in terrorist activity.".

我们的行业，超越任何合理怀疑，一个真正梦幻般的故事环境的可持续性。
It is a reality check that our industry has, beyond any reasonable doubt, a truly fantastic environmental sustainability story to tell.

则监督机构得要求高等法院发布命令，冻结合理怀疑被告拥有产权的财产。
The Supervisory Authority may apply to the High Court for an Order freezing property in which there is a reasonable suspicion that.

事实上，检方已宪法上的责任，把开脱罪责的证据，这将提高合理怀疑被告的罪责。
Indeed, the prosecution has a constitutional duty to turn over exculpatory evidence that would raise reasonable doubt about a defendant's guilt.

它们与金融机制报告实体进行的任何符合报告门槛(金额或合理怀疑)的交易，需向金融交易和报告分析中心报告。
Any transactions they conduct with reporting entities that satisfy the reporting thresholds(dollar amounts or reasonable suspicion) would be reported to FINTRAC.

在这种情况下存在相互矛盾的证据和陈述，使得原始指控难以在合理怀疑之外证明，”LaBorde说。
Conflicting evidence and statements exist in this case making the original allegation difficult to prove beyond a reasonable doubt,” LaBorde said.

陪审团结束了审议的第一天，向法官提出了一系列问题，包括要求“重新定义”合理怀疑。
The jury ended its first day of deliberations with a series of questions to the judge, including a request to"redefine" reasonable doubt.

佛罗里达州对Zimmerman的重要，可接受的相关证据并不足以克服超出合理怀疑的举证责任。
Florida's material, admissible, relevant proof against Zimmerman was not strong enough to overcome the burden of proof beyond a reasonable doubt.

依照普通法原则，"合理辩解"概念为被告承担排除合理怀疑的举证责任的积极抗辩提供依据。
Under common law principles, the concept of" reasonable excuse" provides the basis for an affirmative defence for which the defendant bears the burden of proof beyond a reasonable doubt.

我处理法律正义，就像你做的那样是一名律师，这是超出合理怀疑的证明。
I deal in legal justice, as you did as a lawyer, and that's proof beyond a reasonable doubt.

民事诉讼必须以“优势证据”证明，但不能“超出合理怀疑”。
Civil suits must be proven by a“preponderance of evidence” but not“beyond a reasonable doubt.”.

鉴于可能会实施刑事惩罚，因此必须举出超出合理怀疑范围的证据，以达到罪行标准。
Given the potential application of criminal punishments, there was a need to adduce proof beyond a reasonable doubt to meet the criminal standard.

就第24节而言，合理怀疑发生了家庭暴力的警员即使没有逮捕令也可实施逮捕。
In terms of section 24 a police officer who reasonably suspects that a domestic violence offence has been committed may arrest a person without a warrant of arrest.

如果您发现该国已经证明了每个单元超越合理怀疑，那么你就必须找到被告（）无罪。
If the State has proven each of these elements beyond a reasonable doubt, you must find(defendant) guilty.

第一要素，即国家必须证明超越合理怀疑的是，被告（）造成的重大身体伤害到另一个地方。
The first element that the State must prove beyond a reasonable doubt is that the defendant(s) caused significant bodily injury to[name of person].

调查的主要目的，是查明可合理怀疑的犯罪行为人，并确定是否有充足理由对其提起诉讼。
The main purposes of the investigation are to find out who could be reasonably suspected of having committed the crime and if there were sufficient grounds to prosecute him or her.

如果国也不能证明任何元素超出了合理怀疑的，你必须找到被告人不认罪。
If you find that the prosecutor has not proven every element beyond a reasonable doubt, then you must find the defendant not guilty.

在加拿大，排除合理怀疑的杀人意图是谋杀判决的先决条件。
Intention to kill beyond a reasonable doubt is the prerequisite for a murder verdict in Canada.

如果您发现该国也不能证明任何元素超出了合理怀疑的，那么你就必须找到被告人不认罪。
If you find that the State has failed to prove any element beyond a reasonable doubt, then you must find the defendant not guilty.