同寻常 - 翻译成英语

• extraordinary
• unusual

在 中文 中使用 同寻常 的示例及其翻译为 英语

她的正义感和她对穆萨的爱让她有能力去团结、愤怒，让她具备一种复杂且非同寻常的理解力。
Her sense of justice and her love for Musa make place for solidarity, anger, and a complex, unusual understanding.

当政府发现这些通讯,他们采取了非同寻常的措施配给厕纸。
When the authorities discovered a number of these communications, they took the extraordinary measure of rationing toilet paper.

从一所大学的同一个年级，涌现出一批精英数学家，是非同寻常的一件事，但也并非史无前例。
That a number of elite mathematicians would come out of the same class at a top university is unusual, but not unprecedented.

他激发人们用他的话做饭的能力以及他做事的方式都非同寻常。
He was a beautiful man, his ability to inspire people to cook just with his words and the way he did things was extraordinary.

充分了解顾客及其业务是发现某一交易或一系列交易非同寻常的关键所在。
The first key to recognition is knowing enough about the customer and his business to recognise that a transaction, or series of transactions, is unusual.

相邻的可能告诉我们，世界随时都有可能发生非同寻常的变化，但是只有某些变化才能发生。
What the adjacent possible tells us is that at any moment the world is capable of extraordinary change, but only certain changes can happen.9.

埃及主管当局在上述领域中没有遇到非同寻常的国内困难。
The Egyptian competent authorities have encountered no unusual domestic difficulties in the aforementioned areas.

Ryan还赞扬了中国的应对措施，他表示：“面对这一重大挑战，他们正在采取非同寻常的措施。
Ryan also praised China's response, saying:"They are taking extraordinary measures in the face of what is an extraordinary challenge.".

看完这，我也擦擦眼泪，我这一次流泪是非同寻常的一次，可也是宝贵的一次。
Read this, I wipe the tears, this time I cry is extraordinary one, but is also a valuable time.

而且,突然,他看着它,最非同寻常的变化似乎过来。
And, suddenly as he looked at it, a most extraordinary change seemed to come over it.

我与这些保安的接触是平凡的时刻，导致了非同寻常的结果。
My encounters with those security guards were ordinary moments that led to extraordinary results.

全球金融科技发展机遇显而易见，但在整个非洲、尤其是金融发达国家之外的区域，金融科技的影响范围更是非同寻常。
The opportunities for FinTech globally is clear, but across Africa and, in particular outside of the developing financial countries, its scope is extraordinary.

一种超凡的或非同寻常的事件，被认为是神的大能的彰显。
An unusual or wonderful event that is believed to be caused by the power of God.

有一个形成下面作出非同寻常的请求（或副本可从学校办公室获得）。
There is a form for making exceptional requests below(or a copy can be obtained from the school office).

任何可以产生非同寻常的高投资回报的市场或交易投机都会面临异常高的风险。
Any type of market or trade speculation that can yield an unusually high return on investment is subject to unusually high risks.

在这种情形下，"收入递延到将来期间，否则其非同寻常的数量和性质会实际上扭曲业务结果和基金余额"。
In that case, income is deferred to future periods as otherwise their exceptional size and nature would materially distort operational results and fund balances.

任何可以产生非同寻常的高投资回报的市场或交易投机都会面临异常高的风险。
Any type of market or trade speculation that can yield an unusually high return on investment is also subject to unusually high risk.

不过，大量的研究证实，幽默具有非同寻常的治疗作用，不管是针对精神还是身体。
Still, a great deal of research shows that humor is extraordinarily therapeutic, mentally and physically.

任何可以产生非同寻常的高投资回报的市场或交易投机都会面临异常高的风险。
Any type of market or trade speculation that can yield an unusually high return on investment is subjected to unusually high risk.

因此，冯•诺伊曼的理论遗产或许只能指望非同寻常的新一代玩家来继承了。
The poker legacy of von Neumann may therefore rest with an unusual new breed of players.