同居伴侣 - 翻译成英语

• common-law partner
• cohabiting couples
• cohabiting partner
• live-in partner

在 中文 中使用 同居伴侣 的示例及其翻译为 英语

可以向作为瑞典居民、或获得在瑞典定居许可的人的配偶或同居伴侣的外国人发放居留许可。
A residence permit shall be granted to an alien who is a spouse or a cohabiting partner of someone who is resident in, or has been granted a residence permit to settle in Sweden.

嫌疑犯和受害人(原告)之间的关系？如果有关，属于何种关系，如：(前)配偶、(前)同居伴侣、儿子、女儿、母亲、父亲？?
Is there a relationship between the suspect and the victim(accuser), and if so, what is it: e.g.(former) spouse,(former) live-in partner, son, daughter, mother, father?

你看，在比特币的现金市场里，这些鲸鱼的存在，它们在其他的比特币海洋生物中畅游，却没有必要攻击它们的同居伴侣。
You see, in bitcoin's cash market, where these whales exist, they swim amongst other bitcoin marine lives without necessarily attacking their co-habitants.

难民的同居伴侣.
Common-law spouse of a refugee.

芬兰公民的同居伴侣.
Common-law spouse of a Finnish citizen.

小于19岁，并且没有配偶或同居伴侣；.
Is under the age of 19 and does not have a spouse or common-law partner;

这使得同居伴侣----包括同性伴侣能够受益。
This allows domestic partners, including same-sex partners, to benefit.

外籍人士的同居伴侣芬兰语瑞典语英语.
Common law spouse of a foreign citizenFinnish Swedish English.

芬兰公民的同居伴侣芬兰语瑞典语英语.
Common law spouse of a Finnish citizenFinnish Swedish English.

价值尚存配偶或同居伴侣在任何生命产业的利益。
Value of surviving spouse's or domestic partner's interest in any life estate.

(i)不满22岁，没有结婚，也没有同居伴侣，或者.
(i) is less than 22 years of age and is not a spouse or common-law partner, or.

如希望这样做，同居伴侣可选择不采用默认计划。
Couples who wished to do so could opt out of the default scheme.

得到国际庇护者的同居伴侣芬兰语瑞典语英语.
Common law spouse of a recipient of international protectionFinnish Swedish English.

在联合国，同居伴侣旅行应享待遇只在某些情况予以支付。
In the United Nations, entitlements for travel of domestic partners are payable in certain circumstances.

配偶担保-帮助你的配偶或同居伴侣成为加拿大永久居民。
Sponsor your spouse(s)- Help your spouse(s) or conjugal partner to become a permanent resident in Canada.

配偶或同居伴侣（有子女，但这个子女没有自己的子女）.
The sponsor's spouse, common-law partner, or conjugal partner who has a dependent child(or children) but that child has no dependent children; or.

首页›论坛›提问区›我的配偶或同居伴侣可以在加拿大工作吗？?
Can my spouse or common law partner work in Canada?

合资格配偶定义为主被保人的合法配偶、合法同居伴侣、或合法同性伴侣。
An eligible spouse shall be defined as the Primary Insured's legal Spouse, legal domestic partner, or legal civil partner..

如果你的配偶或同居伴侣要在加拿大工作，他们必须申请自己的工作许可。
If your spouse or common law partner wants to work in Canada, they must obtain their own work permit.

TagArchives:国家职业分类工作FAQ：我的配偶或同居伴侣能在加拿大工作吗？?
Also see this FAQ on the government site help centre: Can my spouse or common-law partner work in Canada?