同样水平 - 翻译成英语

• same level
• at a similar level

在 中文 中使用 同样水平 的示例及其翻译为 英语

主要障碍是各实体拒绝支持2011年国家预算与今年保持同样水平。
The major obstacle to the adoption is the refusal of the entities to support a 2011 State budget that is at the same level as the current year' s one.

非洲集团表示认为，关键性的问题以及复杂的局势没有得到所有各方是在同样水平的认识。
The African Group expressed the opinion that critical issues and complex situations were not understood by everybody at the same level.

印度期待在新苏丹统治下与阿曼保持密切关系，并希望与以前保持同样水平.
India looks forward to maintaining close relations with Oman under the new Sultan and wishes to engage at the same level as earlier.

国家为农村地区和城市地区提供同样水平的计划生育服务。
Family Planning services are available on the same level in rural as in urban areas.

有关个人的报案和犯罪数量在该时期内有所增加，但关于个人的报案比例仍保持同样水平。
The number of reports and crimes linked to an individual has increased in the period, but the proportion of reports linked to an individual has remained at about the same level.

相对于经常预算和技术合作预算的预算估计数仍保持同样水平。
The budget estimates against the regular budget and the technical cooperation budget will remain at the same level.

有关非员额事项的拨款额仍保持2002－2003年同样水平。
With regard to non-post items the allocations remain at the same level as for 2002-2003.

这样可以保证目前(2008-2013年)具有低收入国家地位的所有国家在2014-2017年有同样水平的保护。
This ensures a similar level of protection in 2014-2017 to all countries that at present(2008-2013) have low-income country status.

资源需求一直保持在同样水平，等待提交至联合国大会提案的审查，以批准其成为2012-2013年方案预算的一部分。
Resource requirements have been maintained at the same level pending a review of the proposals to be submitted to the General Assembly for approval as part of programme budget for 2012- 2013.

待命监察员/调停员模式已被证明是成功和有成本效益的，因此请求提供资源为外地行动工作人员提供同样水平的援助。
As the model of on-call ombudsmen/mediators has proved successful and cost-effective, resources are requested to provide the same level of assistance to staff in field operations.

女性员工受到的教育更好，76.8%的女性受过中等或高等教育，而男性中受过同样水平教育的只有54%。
Women were much better educated employees and 76.8 per cent had secondary or higher education, whereas the same level of education was found among only 54 per centof men.

统计数字显示，平均工资差别在相当长的时间内都保持在同样水平上，但是从1990年代末期开始，其差距在扩大。
The average wage differentials, in the light of statistics, have remained at the same level for a rather long time, although they have increased in quantity since the end of the 1990s.

她请日本政府保持其支助，包括保持同样水平的现金捐款和实物捐助，以便使亚太统计所在未来的岁月里能履行其法定任务。
She requested that the Government of Japan maintain its support, including cash and in kind contributions at the same level, to enable SIAP to fulfil its mandate in the coming years.

虽然阿片剂吸毒流行率保持与全球平均值同样水平，但估计的阿片剂（海洛因和鸦片）使用者60%在亚洲。
While the prevalence of opiate use remained at the same level as the global average, 60 per cent of the estimated opiate(heroin and opium) users were in Asia.

当然不是所有公司都提供同样水平的服务。
Not all firms offer the same level of services.

当然不是所有公司都提供同样水平的服务。
However, not all companies are going to provide the same level of service.

我还未能对气候变化实施同样水平的分析。
I have not conducted the same level of analysis for climate change.

但这有一个前提，就是我们要提供同样水平的服务。
We have to offer the same level of service.

但这有一个前提，就是我们要提供同样水平的服务。
So one of the things we are looking at is how we would provide the same level of service.

这就是为什么多人游戏需要完美匹配和他们同样水平的玩家。
This is why multiplayer games need to perfect their matchmaking so that players at the same level of expertise and skills are matched together.