在 中文 中使用 同行审查 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
某些多边环境协定建立了同行审查机制，缔约方有义务就每个多边环境协定的执行情况提出报告。
Certain multilateral environmental agreements have set up peer-review mechanisms and parties to conventions are obligated to report on the implementation of individual agreements.VerywellMind只使用高质量的来源，包括同行审查的研究，以支持我们的文章中的事实。
Verywell Mind uses only high-quality sources, including peer-reviewed studies, to support the facts within our sex.投资、技术和企业发展司特别在促进投资、同行审查和科技等合作领域不断与非洲发展新伙伴关系秘书处互动。
DITE continued to interact with the NEPAD secretariat on areas for cooperation, particularly with respect to investment promotion, peer reviews, and science and technology.此外，还应改进可持续发展委员会的职能，特别是采用同行审查机制。
In addition, the function of the Commission on Sustainable Development should be improved, notably through the introduction of a peer review mechanism.英语往往是全球同行审查科学杂志的通用语。"研究服务生命"方案还包括以其他几种语文出版的期刊。
While English tends to be the lingua franca of global, peer reviewed scientific journals, Research4Life also includes periodicals published in several other languages.为确保提高出版物的质量，已通过同行审查机制并以更着重传播和推行政策的方式进行计量。
Measures have been implemented to ensure higher quality publications through peer-review mechanisms and more focused dissemination and launch policies.他特别赞同原子能机构在安全标准、同行审查和其他技术活动方面帮助会员国的方案。
In particular, he endorsed IAEA programmes to help Member States with regard to safety standards, peer reviews and other technical activities.分析工作是指使用记录、同行审查和公认的实验室方法来确定某一材料的物理和化学或生物特性。
Analysis refers to the determination of the physical, chemical or biological properties of a material using documented, peer-reviewed and accepted laboratory methods.阿根廷代表在谈到未来人权理事会时，建议同行审查机制包括有考虑消除贫困的因素。
The representative of Argentina, talking about a future human rights council, suggested that a peer review mechanism could include elements to consider the eradication of poverty.这份研究报告已经过同行审查并可从旱地退化评估网站上获得。
This report was peer reviewed and is available on LADA Web site.然后可要求《巴黎公约》各合作伙伴通过同行审查机制核实所取得的进展；.
Paris Pact partners could then be invited to verify progress through a peer-review mechanism;VerywellMind只使用高质量的来源，包括同行审查的研究，以支持我们的文章中的事实。
Verywell Fit uses only high-quality sources, including peer-reviewed studies, to support the facts within our articles.在同行审查过程中，平等的国家就执行情况开展讨论，并进行相互学习、交换意见和经验。
Within peer reviews, discussions about implementation are carried out among equals and create a mutual learning process and exchange of views and experiences.最近，为了展示我们对该制度的承诺、博茨瓦纳邀请了同行审查团来审计我们的制度。
Recently, as a demonstration of our commitment to the Scheme, Botswana invited a peer review mission to come to audit our systems.安保部还审查了每一个总部工作地点的实际安保安排，并拟订了安保措施同行审查评估方法。
The Department also undertook a review of the physical security arrangements at each headquarters duty station and developed a methodology for peer-review assessment of security measures.Β版"国际疾病分类"的呈现方式是受到监管的类似维基百科的结构性平台，各种建议系统性地受到同行审查。
The ICD Beta version is presented in a structured wiki-like platform which is moderated and proposals are systematically peer reviewed.通过其经同行审查的科学期刊《辅助和替代性交流手段》及通过差旅援助补助金和奖项，鼓励开展研究活动。
(d) Encourages research activities through its peer-reviewed scientific journal, Augmentative and Alternative Communication, as well as through travel assistance grants and awards.原子能机构秘书处评估并必要时加强原子能机构同行审查的效力。
The IAEA secretariat to assess, and enhance as necessary, the effectiveness of the IAEA peer reviews.应鼓励区域组织加强其关于受战争影响儿童的活动，尤其是倡导工作、"睦邻倡议"、以及监测和同行审查。
Regional organizations should be encouraged to strengthen their activities for war-affected children, particularly advocacy," neighbourhood initiatives", and monitoring and peer review.监督厅建议，由非洲专家对这份报告进行同行审查，并澄清同行审查的方式，以避免此类情形再度发生。
OIOS had recommended that the report be peer-reviewed by African experts and that peer-review modalities be clarified to avoid the reoccurrence of such situations.
