后备部队 - 翻译成英语

• reserve force
• reserve units
• reserve forces
• army reserve troops

在 中文 中使用 后备部队 的示例及其翻译为 英语

在阿卜耶伊镇保留一支连级编制快速反应部队，提供灵活性并充当后备部队。
A company-sized quick-reaction force is maintained in Abyei town to provide flexibility and act as a reserve force.

该团的所有工作归结为一点:做一名好助手和后备部队。
All the work of the regiment comes down to one point: to be good assistants and reserve army.

在核查团实地视察期内，索赔人说，它的作用与后备部队类似，紧急情况下可以应召入伍。
During the on-site inspection, the Claimant stated that its role was similar to that of reserve troops who could be called upon in the event of an emergency.

这次演习将采用分层办法来召集后备部队，定于2003年9月2日开始召集执勤后备部队，从2003年9月9日开始召集战略后备部队。
DR03 will use the layered approach to employment of the reserve forces, with operative reserve force employment beginning on 2 September 2003 and strategic reserve force employment on 9 September 2003.

新近抵达的约旦特种部队连是联科行动的后备部队，根据评估，其兵力对联科行动这样规模的特派团来说太小。
The newly arrived Jordanian special forces company serves as the mission' s force reserve, which was assessed as small for a mission the size of UNOCI.

他们将继续密切监督塞拉利昂全国的活动，提请部队指挥官注意重要的事态发展，必要时建议特派团部署后备部队以加强安全。
They will continue to conduct intensive monitoring activities throughout the country, alerting the Force Commander to important developments and, if necessary, advising the Mission to deploy the Force reserve to enhance security.

联科行动正在加强西部地区的部队，向塔布、图莱普勒和塔伊调派了部队，并调整了后备部队的配置，同时保持了灵活性，以落实任何进一步的重新部署。
UNOCI is reinforcing its troops in the west with deployments to Tabou, Toulépleu and Tai, and reconstituting its Force Reserve, while maintaining the flexibility to execute any further redeployment.

中央后备部队警察.
The Central Reserve Force Police.

埃塞俄比亚武装部队继续在西区部署战略后备部队。
The Ethiopian Armed Forces have continued to deploy a strategic reserve force in Sector West.

月，欧盟部队举行了有行动后备部队人员参加的演习。
In August, EUFOR conducted an operational rehearsal involving elements of the operational reserve forces.

欧洲联盟和北约共享的"超视距"后备部队能力仅限于一个营。
The shared European Union/NATO over-the-horizon reserve force capability was limited to one battalion.

欧洲联盟与北约共享的"超视距"后备部队能力限制在一个营。
The shared European Union/NATO over-the-horizon reserve force capability was limited to one battalion.

通常各部门保有连编制人数的后备部队待命，并持续处于高度戒战状态。
Routinely, the sectors would maintain uncommitted company size reserves, and the Force reserve will continue to be at a high state of readiness.

人包括五个步兵营、一个后备部队、有关辅助人员和192名军事观察员。
The 7,137 troops include five infantry battalions, a force reserve, associated enablers and 192 military observers.

根据初步评估，联苏特派团后备部队要增加装甲运兵车，以提高行动能力和灵活性。
The initial assessment includes the addition of armoured personnel carriers in the UNMIS Force Reserve to improve mobility and flexibility.

南非营和乌拉圭营将分别成为师的一部分和后备部队，也将减员至850人。
The South African battalion and the Uruguayan battalion, which will act as the division and force reserves, respectively, will also each be reduced to 850 personnel.

雅培表示，哈桑将部署军队后备部队，提供军方称之为“行为健康”的咨询。
Abbott said Hasan was to deploy with an Army Reserve unit that provides what the military calls"behavioral health" counseling.

中央后备部队警察是一个准军事组织，正在与印度军队合作，以平息克什米尔30年的叛乱。
The Central Reserve Force Police is a paramilitary organization that is working with the Indian military to quell the 30-year insurgency in Kashmir.

月17日下午，源源不断涌来的俄国后备部队突破了法军的防线，拿破仑丢下部队逃跑了。
On the afternoon of the 17th of October, the massed reserves of Russian infantry broke through the French lines and Napoleon fled.

一个步兵营和一支步兵后备部队有待特遣队所属装备结关证签发之后方可部署。
The deployment of an infantry battalion and a reserve infantry unit are on hold pending the issuance of customs clearances for contingent-owned equipment.