在 中文 中使用 后续评估 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于可持续发展，里约会议后续评估令人喜忧参半。
As far as sustainable development was concerned, the assessment of the follow-up to 其他决定成败的因素包括：明确的目标、合适和有决心的参与者、持续监测和后续评估。
Other determinants of success were clearly identified objectives, appropriate and committed participants, ongoing monitoring and follow-up evaluation.然而，作为第一步，他或她可能会让你完成一项筛选措施，以确定是否需要更彻底的后续评估。
However, as an initial step, he or she may have you complete a screening measure to determine the need for a more thorough follow-up evaluation.促进形成有利于多部门配合、更优质的管理、后续评估和协调的环境。
To promote a favourable environment for a multisectoral approach and for improved management, follow-up, evaluation and coordination.根据安全理事会2003年12月22日第1521(2003)号决议，秘书长任命了一个专家小组，就以下事项前往利比里亚及其邻国进行后续评估：.
Pursuant to Security Council resolution 1521(2003) of 22 December 2003, the Secretary-General appointed a Panel of Experts to conduct a follow-up assessment to Liberia and neighbouring States on.构成部分2：在区域内查明可以或可能在某些特定能力增强的情况下促进首期评估及后续评估的现有国家和国际方案或活动.
Element 2: Regional identification of existing national and international programmes or activities that can, or may with specified capacity enhancement, contribute to the first and subsequent evaluations.年中非福祉后续评估调查(ECASEB)。
此次评估是针对生产企业提供的数据开展的后续评估。
This review is a follow-up assessment of the data provided by the manufacturer.这些误报可能导致压力，以及不必要的后续评估和治疗。
These false alarms can cause anxiety, and unnecessary follow-up tests and treatments.在2009年6月底前，将进行统筹行动小组运作和影响的后续评估。
A follow-up assessment on the functioning and impact of integrated operational teams will be undertaken by June 2009.因此他关心地期待关于统筹行动小组工作情况和影响的后续评估。
The follow-up assessment on 听力筛查未通过的后续评估应该尽快进行，并且不超过3个月。
The follow-up evaluation should be conducted as soon as possible after 评估方案或活动提供足以用于首期及后续评估的可比资料的能力；.
Assessing the ability of programmes or activities to provide information that will be sufficiently comparable for it to be used in the first and subsequent evaluations;企业参与的一项关键活动是对现有环境和需求的发现和后续评估。
A key activity within the engagement is the discovery and subsequent assessment of the existing environment and requirements.通过改进后续评估和工作上的协调，加强对援助的更好的管理。
The administration of assistance efforts must be strengthened by improving monitoring, evaluation and coordination functions.亦有可能需要按照国际标准和指南对核心数据的编制工作进行更为详细的后续评估。
There may be a need for more detailed follow-up assessments on the production of the core set in accordance with international standards and guidelines.拉加组就此请求编写一份独立工作文件，以便利区域方案的分析和后续评估。
In that regard, the Group requested the preparation of an independent working document to facilitate the analysis and subsequent assessment of regional programmes.如果窦性心动过缓是可逆的，或者没有症状，它通常可以通过定期的后续评估来管理。
If sinus bradycardia is reversible, or it is producing no symptoms, it can usually be managed simply by periodic follow-up evaluations.它们鼓励刚果创造有利条件，与特别程序和理事会的定期后续评估开展有效合作，落实这些建议。
They encouraged the State to create favourable conditions for the implementation of recommendations, in effective cooperation with the special procedures and periodic follow-up evaluation by the Council.与听力学家（专职健康听力专家）和耳鼻喉科医生进行的后续评估将安排检查他们的听力以及耳鼓是否已经愈合。
Follow-up assessments with audiologists(allied health hearing specialists) and ENT doctors will be arranged to check their hearing and if the ear drum has healed.
