Gulen, who resides in the U.S., has denied the accusation.
但现居住在美国的Gulen否认了这一指控。
Gulen, who lives in the United States, rejects the claim.
RocketFuel否认了这一指控,说只有6%的广告投放是有问题的。
Rocket Fuel denied the allegation, saying only 6% of the ads served were questionable.
亨尼西否认了这一指控,并说任何与纳粹的举动相似之处都是“完全巧合”。
Mr Hennessey denied the charge and said that any resemblance to the Nazi gesture was“absolutely coincidental”.
雅培否认了这一指控,并表示有几个原因可以解雇潜在的陪审员,其中包括一名死于艾滋病的朋友。
Abbott denied the allegation and said it had several reasons to remove the potential juror, which included his having a friend dying of AIDS.
韩国否认了这一指控,反而批评日本自卫队巡逻机危险地靠近。
South Korea denied the accusation, and instead criticized the Japan Self-Defense Forces patrol aircraft of flying dangerously close.
该俱乐部否认了这一指控,并进一步提出,如果要证明这一点,标准惩罚显然会过度.
The club denied the charge and submitted further that, if it was to be found proven, the standard punishment would be clearly excessive.
德黑兰否认了这一指控,指责英国在美国的要求下行事,要求立即释放该船。
Tehran denied the allegation, accusing the UK of acting at the behest of the US and demanding the immediate release of the ship.
巴勒斯坦人否认了这一指控,称阿根廷人取消了比赛,因为他们意识到以色列利用他们的存在谋取政治利益。
The Palestinians rejected the allegation, saying the Argentinians pulled out of the match as they realised Israel was using their presence for political gain.
莫斯科否认了这一指控,并将拖延归咎于美国周末对叙利亚的报复性导弹袭击。
Moscow immediately denied the charge and blamed delays on retaliatory USA-led missile strikes on Syria at the weekend.
在社交媒体上,麦考伊否认了这一指控,并表示他没有“与几个月内参与的任何人直接接触。
On social media, McCoy denied the accusation and said he had not had“direct contact with any of the people involved in months.”.
克莱尔否认了这一指控,并要求联邦,加拿大汽车工人当地222,以解除终止。
Clare denied the allegation and asked the Union, Canadian Auto Workers Local 222, to grieve the termination.
德黑兰否认了这一指控,尽管它确实抓住了油轮并击落了一架美国军事监视无人机。
Tehran denied the allegations, although it did seize oil tankers and shoot down a US military surveillance drone.
几小时后,布莱恩特否认了这一指控,在洛杉矶的新闻发布会上反驳说他只是因为通奸而感到愧疚。
Bryant denied the charge, fighting back tears at a news conference in Los Angeles and saying he was guilty only of adultery.
尽管美国驻黎巴嫩大使馆官方否认了这一指控,但前任和现任官员都承认确有此事,而且损失还在进一步扩大。
Though the U.S. Embassy in Lebanon officially denied the accusation, current and former officials concede that it happened and the damage has spread even further.
德黑兰否认了这一指控,尽管它确实抓住了油轮并击落了一架美国军事监视无人机。
Tehran denied the allegation, though it did seize oil tankers and take down a U.S. military surveillance drone.
肖特和戴维斯最初否认了这一指控,但于上周五(3月2日)在Tameside裁判法院认罪.
Short and Davies initially denied the charge, but pleaded guilty at Tameside Magistrates' Court last Friday(March 2).
德黑兰否认了这一指控,尽管它确实抓住了油轮并击落了一架美国军事监视无人机。
Tehran denied the allegations, though it did seize oil tankers and shoot down a US military surveillance drone.
他否认了这一指控,并说特务人员已经尝试过在允许他返回英国之前招募他.
He denied the accusation and said the agents had tried to recruit him before allowing him to return to the UK.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt