含蓄地 - 翻译成英语

• implicitly

在 中文 中使用 含蓄地 的示例及其翻译为 英语

这项义务是广义的，含蓄地包括人权。
This obligation is general in character, and implicitly includes human rights.

中国新移民的第一个特点是，含蓄地宣称自己的优势。
The first mistake of new Chinese immigrants is proclaiming their superiority implicitly if not explicitly.

但这样做,我含蓄地呼吁经验主义的价值观和逻辑。
But in so doing, I implicitly appeal to the values of empiricism and logic.

我们用含蓄地相信所有被写在沉重的百科全书，字典，教科书上的历史。
We used to trust implicitly to all that is written in the hefty encyclopedias, dictionaries and history books.

有趣的是，大多数人至少都含蓄地认识到这些调查问卷是多么无价值。
Interestingly, most everyone at least implicitly recognizes how worthless those questionnaires are.

它们对这些物件分类，并含蓄地进行排名，而欧洲的作品总是排在顶端。
They classify them and, implicitly, rank them, too often with European works at the top.

例如，妇女可以特定的方式向法官出示平底拖鞋，含蓄地表明自己受到这种虐待。
For example, a woman who placed her babouche slipper before the judge in a specific way implicitly conveyed such abuse.

它不接受下述观点，即：由于某些条约的性质或目的，这些条约含蓄地禁止提具保留。
It did not accept that certain treaties, by their nature or purpose, implicitly prohibited reservations.

库克在周日早上含蓄地承认了一个更广泛的社会背景：不平等的加剧可能导致那种未来。
Cook on Sunday morning implicitly acknowledged the broader social context of rising inequality that could lead to that future.

关于后者，法院认为，打算将《示范法》用于含蓄地处理破产事项中的判决是令人吃惊的。
In regard to the latter, the court said that it would be surprising if the Model Law was intended to deal with judgments in insolvency matters by implication.

政府强调----来文方也承认，至少含蓄地承认----剥夺AlKhodri先生的自由与他据称参与伊拉克的敌对行动有关。
The Government contended, and the source admitted- at least impliedly- that the deprivation of liberty of Mr Al-Khodri is linked to his alleged involvement in the hostilities in Iraq.

着名的科幻小说作家艾萨克·阿西莫夫（IsaacAsimov）（含蓄地）主张用自己的三部机器人法则来奴役人工智能，并且约束他们去做我们的投标。
Famously, science fiction author Isaac Asimov(implicitly) advocated enslaving AIs with his three laws of robotics, binding them to do our bidding.

论证，无论是好是坏，都是用理性做出并因此而含蓄地以--如果还不是经常的话--以一个理性的评判者为目标的。
Arguments, good or bad, are made with reasons and so are aimed implicitly, if not usually, at a reasonable judge.

华盛顿国家安全委员会(NationalSecurityCouncil)含蓄地批评了英国关于这个银行的决定，表示此决定违背了奥巴马的愿望。
The National Security Council in Washington implicitly criticized Britain's decision on the bank, suggesting that it had gone against Mr. Obama's desires.

战争罪”条款（第231条）含蓄地指责中央政权（特别是德国）发动战争。
A“war guilt” clause(Article 231) implicitly blamed the Central Powers(especially Germany) for starting the war.

战争罪”条款（第231条）含蓄地指责中央政权（特别是德国）发动战争。
And a“war guilt” clause implicitly blamed the Central Powers(Germany, in particular) for starting the war.

但是，莱斯利·夏普也含蓄地预言了当她写作时会发生什么，在她的评论中，“哈珀毫不留情。
But, Lesley Sharp also implicitly predicted what would happen when she wrote, in her review, that“Harper pulls no punches.”.

但同时，它含蓄地鼓励社区将非自由软件当好东西接受，而忘记自由的目标。
But at the same time, it implicitly encourages the community to accept nonfree software as a good thing, and forget the goal of freedom.

其他教堂则开始展示自己的建筑许可证，含蓄地认可政府批准或否决包括十字架在内的教堂建筑的权力。
Other churches have begun displaying their building permits, implicitly endorsing the government's authority to approve or reject church construction, including crosses.

战争罪”条款（第231条）含蓄地指责中央政权（特别是德国）发动战争。
A“war guilt” clause implicitly blamed the Central Powers(Germany, in particular) for starting the war.