吹走 - 翻译成英语

• blown away
• away
• blow away

在 中文 中使用 吹走 的示例及其翻译为 英语

但是当气体消失，被行星吞噬或者被恒星辐射吹走之后会发生什么呢？?
But what happens after the gas is gone, gobbled up by the planets or blown away by stellar radiation?

在这里，你可以品尝到最好的葡萄酒，你可以参观酒窖，让自己被壮丽的风景吹走。
Here, you can experience the best wine tasting, you can visit cellars and let yourself be blown away by magnificent landscapes.

在奥地利南部，恶劣天气造成河水决堤，而在萨尔茨堡市，部分中世纪建筑的屋顶部分甚至被大风吹走。
In southern Austria, bad weather caused rivers to burst their banks, and in Salzburg, some medieval buildings were even blown away by gales.

但是随着物质盘旋飞向一个黑洞，它的一部分会被这个类星体的热量和光吹走。
But as a matter spirals toward the black hole, some of it is blown away by the warmth and light of the quasar.

当我的爸爸有了新的医疗实践在天堂,我们被麦当劳和吹走”所有这些电线”….
When my dad got a new medical practice in Paradise, we were blown away by the McDonald's and“all those power lines”.

但是随着物质盘旋飞向一个黑洞，它的一部分会被这个类星体的热量和光吹走。
But as matter spirals toward a black hole, some of it is blown away by the heat and light of the quasar.

坎贝尔说，一英亩的塑料隧道将花费30,000美元，所有这些都可能被一场飓风或热带风暴吹走。
An acre of plastic tunnels over strawberries would cost $30,000, Campbell said, and all could be blown away with a single hurricane or tropical storm.

它吹走了巴勒斯坦建国的薄弱障碍，为止步不前的谈判进程吹入新的活力。
They are blowing away the flimsy impediments to Palestinian statehood, and breathing fresh air into stagnant negotiating processes.

这些喷气机通常通过吹走冷气体来熄灭恒星的形成-这是星系消耗产生恒星的主要燃料。
These jets normally act to quench star formation by blowing away cold gas-- the main fuel that a galaxy consumes to generate stars.

使物料表面的水分在短时间内吹走或蒸发，便于储藏或深加工。
The moisture on the surface of the material is blown away or evaporated in a short time, which is convenient for storage or deep processing.

与此同时，窗玻璃被吹走，建筑物被炸弹爆炸震动。
At the same time, the window glass was blown off and the building shook from the bomb blast.

商业上的迫切需要将传统从窗口吹走，让粉丝们摸不着头脑。
Commercial imperative blew tradition out of the window and left fans scratching their heads.

等离子体的温度足以熔化被切割的材料，并且移动速度足够快，足以将熔融金属从狭缝中吹走。
The plasma is hot enough to melt the material being cut and moves quickly enough to blow molten metal away from the cut.

铰链安装好后，必须安装各种珠子，否则风会把门板吹走。
After installing the hinges, various beads must be installed, otherwise the wind will blow the door panels.

铰链安装好后，必须安装各种珠子，否则风会把门板吹走。
After the installation of the hinge, all kinds of beads must be installed, otherwise the wind will blow the door.

但是如果你从忙碌的人的角度看不出现实，你可能会犯错误，这会导致你被吹走。
But if you can't see reality from the busy person's perspective, you will probably make mistakes that will result in your being blown off.

她洗了车轮上旋转的杯子和盘子，瓶子被工匠的嘴吹走。
She washed cups and plates that had been spun on a wheel, and bottles blown by a craftsman's mouth.

每过一两分钟，我都会深深喘口气，把画上所有的尘土都吹走。
Every minute or two, I would take a huge breath and blow all the colored dust off the drawing.

然后以与氧气切割相同的方式使用氧气以产生放热反应并吹走任何金属氧化物或炉渣；.
Oxygen is then used in the same way as with oxygen-cutting to create an exothermic reaction and to blow away any metal oxide or slag.

天王星和海王星据信是在木星和土星之后，在太阳风把星盘物质大部分吹走之后形成。
Uranus and Neptune are thought to have formed after Jupiter and Saturn did, when the strong solar wind had blown away much of the disc material.