As wages are low, workers must rely on overtime hours to earn enough to maintain a decent standard of living.
如果找到一位有趣的音乐家,员工必须说服公司的管理层“签署”新的表演者。
If an interesting musician is found, employees must persuade the company's management to“sign” a new performer.
那些员工必须在某个地方工作,他们必须住在某个地方,而圣何塞则是增长可能发生的重要部分。
Those employees have to work somewhere and they have to live somewhere, and San Jose is a big part of where that growth can occur.”.
员工必须了解这项责任下放的情况,与行政助理配合,方便他们执行自己的任务。
Staff must be cognizant of this delegated responsibility, and cooperate with the administrative assistants so as to facilitate their task.
有时我们不得不提前停止工作,因为安全措施不好,员工必须尊重宵禁。
Sometimes we have to stop our work early because security is not good and staff have to respect curfews.
员工必须能够汇报并提出改进领域,同时无须担心受到解雇、惩罚或类似报复行为。
Workers must also be able to report and suggest areas of improvement without fearing dismissal, disciplinary action or similar reprisals.
我们的董事、长官和员工必须尊重并遵守所有适用于OptionCare及其业务的一切法律法规。
Our directors, officers and employees must respect and follow all laws and regulations which apply to Option Care and its operations.
员工必须在这个核心时段之前,之后或部分在此之前、部分在此之后补足其余的工作时间。
Staff must complete the balance working hours before, after, or partly before or partly after, the core period.
一些邮件要求的投资金额较大,另一些邮件则强调员工必须至少投资多少钱才能获得丰厚的回报。
Some emails have asked for big investments, while others emphasized how little employees have to invest to be eligible for hefty returns.
Alldirectors,管理人员和员工必须保护公司资产并确保其有效使用。
All directors, officers and employees should protect the Company's assets and ensure their efficient use.
外籍员工必须在华为工作了25年,并且已经从基层晋升为了解整个公司的结构。
Foreign employees must work for Huawei for 25 years and rise from the grassroots level to understand the structure of the entire company.
最终,员工必须决定他们是欣赏还是拒绝这种程度的付出。
Ultimately, workers must decide if they admire or reject this level of devotion.
其次,小公司一般会有更团结的工作环境,员工必须经常与其他部门的同事合作。
Secondly, small businesses tend to cultivate a more cohesive work environment, one where employees have to be in regular collaboration with colleagues from other departments.
要力争上游,员工必须掌握新的技能,或找到新的方式为同事提供服务。
To get ahead an employee must master new skills or discover new ways of serving colleagues.
然而,要想在我的团队中取得成功,员工必须能够让别人理解他们,无论他们的沟通方式如何。
To succeed on my team, however, employees must be able to make themselves understood no matter their communication style.
任何专业人士都需要学习如何解决问题--但早期员工必须从每个挑战中收获更多。
Any professional needs to learn how to problem-solve- but early employees have to harvest more from each challenge faced.
每名员工必须在思想和行动上贯彻这项原则,铭记这一目标,团结合作。
Every employee must think and act in accordance with this principle and we must all co-operate with this goal in mind.
问:我知道Google有个规定,每个员工必须通过语言测试才能checkin代码。
Seibel: I know Google has a policy where every new employee has to get checked out on languages before they're allowed to check code in.
员工必须在选举日前至少三天发出通知,某些行业的雇主可以确定非工作时间。
Employees must give notice at least three days before Election Day, and employers in certain industries can determine the off hours.
员工必须完成工作,但他们被吓坏了,如果他们要记录额外的工作时间的话,他们就会害怕失去工作。
Employees had to get the job done but they were intimidated, fear of job-losing, if they were to record extra hours.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt