I knew it would be hard week, stressful week, a lot of things to do, but I still enjoyed it.
与议员举行周会,促进在海地面临的有争议政治问题上取得共识.
Weekly meetings with parliamentarians to facilitate consensus-building on contentious political issues facing Haiti.
有些人在前两周会经历生动的梦境,而这会令人感到不快。
Some people experience vivid dreams during the first two weeks, but these are not unpleasant.
当我公告我这周会与你对话时,许多人写信给我问他们可以怎样支持你。
When I announced that I would be speaking with you this week, many people wrote to me asking how they can support you.
与科特迪瓦国民军举行周会,就监测边境情况提供咨询,特别注意利比里亚难民的境况和战斗人员的行动.
Weekly meetings with FANCI to advise on monitoring the borders, with particular attention to the situation of Liberian refugees and the movement of combatants.
周常任务:每周会开放10个任务,你可以每天查看任务。
Weekly missions: 10 missions will be available every week, and you can view the missions for specific weeks..
据安全委员会的数据,平均每两周会有一名幼儿在涉及家具或沉重的电视机倾倒的事故中死亡。
According to the CPSC, a child dies once every two weeks in accidents involving toppled furniture or television sets.
Weekly meetings and discussions with the main political parties(Lespwa, Organisation du Peuple en Lutte, Fusion, Alyans, Fanmi Lavalas and Union).
我们还会回来下周会惊艳于另一种维生素或补充。
We will be back next week with another vitamin or supplement to be amazed by.
梅说,她不会伪装未来几周会轻松好过,或有简略的方法打破议会僵局。
I do not pretend the next few weeks will be easy, or there is a simple way to break the deadlock in Parliament.
每年秋季,赫尔辛基设计周会吸引公众对于创意产业的关注,推广新的创意,并引导讨论。
Every autumn, Helsinki Design Week directs attention to the creative industries, spreads new ideas and provokes discussion.
例如,关于一份合同,开发计划署与合同商每二至三周会面一次,审查各项事务和解决任何问题。
For example, on one contract UNDP and the contractor met every two to three weeks to review services and resolve any problems.
本周会有与订婚或婚礼有关的意想不到的消息,这将是求婚的好时机。
This week brings unexpected news related to an engagement or wedding, and it will be an auspicious time for a marriage proposal.
医生并不知道是什么导致了病毒在小女孩体内反弹--病人每6至8周会进行一次HIV检测。
Doctors do not know what caused the virus to rebound in the young girl, who was monitored and tested for HIV every 6- 8 weeks.
他每周会去公园几次,甚至还有公寓。
He would visit the park a few times a week, and even had an apartment there.
客户收到假发后,每隔4到6周会回访工作室,进行清洁处理。
Once clients have received their prosthesis, they revisit the salon every four to six weeks for a cleaning treatment.
安全周会一直搞下去,宣传好了主导产品和主要品牌,整个轮胎行业就会加快转型升级的步伐。
Safety Week will continue, publicizing the leading products and major brands, the entire tire industry will accelerate the pace of transformation and upgrading.
Sweeney:对玩家,我们每两周会发布一款新游戏。
Sweeney: For users, there's a free game we're releasing every two weeks.
令人鼓舞的一件事是,一家政府机构询问事工,他们这周会不会有儿童项目。
One encouraging thing was that an agency within the government has asked a ministry if they would have kids programs all this week.
患有反应性关节炎的人在感染后数周会出现疼痛,肿胀的关节。
People with reactive arthritis experience painful, swollen joints several weeks after infection.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt