The questioning came every day until his indictment, including Saturdays and Sundays, sometimes running as late 10 p.m.
为期两年的计划是专为就业学生在周六和周日上课日(每月一疗程)。
The two-year program is designed for employed students with class days on Saturday and Sunday(one course per month).
不像其他的机构,该ICTCM确保所有授课时间只在周六和周日举行。
Unlike other institutes, the ICTCM ensures that all teaching sessions are held only on Saturdays and Sundays.
Y-U-M中央的天井总是跳跃,很多时候周五晚上都有乐队,或者周六和周日下午。
Central's patio is always hopping, and many times there's a band on Friday nights, or Saturday and Sunday afternoons.
大部分商店、公共办事处、银行在周六和周日都不开门。
You won't find many shops, banks or agencies open on Saturdays and Sundays.
此外,国家还支持人数不多和分散居住的少数民族开办周六和周日学校(2010年有40所)。
In addition, the State supports non-abundant and scattered national minorities when setting up Saturday and Sunday schools(more than 40 operated in 2010).
超过200名发言者,一些法国人,尤其是欧洲人,将于周六和周日在巴黎进行辩论。
More than 200 participants, some French, but above all European, will be in Paris this Saturday and Sunday, for the debate.
这个古老的艺术,改善了宝贵的野生动物栖息地,正在这周六和周日进行教学。
This age-old art, which improves valuable wildlife habitats, is being taught at this Saturday and Sunday.
银行周六和周日关闭,但是机场和主要城市铁路客运终点站的外汇兑换处一周7天都营业。
Banks are closed on Saturdays and Sundays, but bureaux de change at airports and major city rail terminals are open seven days a week.
只能在周六和周日看到我的妻子可能是试图找出不同的东西的最大驱动力,”他说。
Only being able to see my wife on Saturday and Sunday was probably the biggest driver of trying to figure out something different,” he said.
银行周六和周日关闭,但是机场和主要城市铁路客运终点站的外汇兑换处一周7天都营业。
Banks are closed on Saturdays, Sundays and public holidays, but exchange offices at airport and city rail terminals are open seven days a week.
周六和周日,据报道,成千上万的预备役人员报道….
Andon Saturday and Sunday, tens of thousands of reservists reported….
武汉市卫生委员会在一份声明中说,周六和周日,该市出现了136例冠状病毒病例。
The Wuhan Municipal Health Commission said in a statement that 136 cases of coronavirus emerged in the city on Saturday and Sunday.
周六和周日在坦普尔酒吧区广场举办坦普尔酒吧区图书集市。
The Temple Bar Book Market is held on Saturdays and Sundays in Temple Bar Square.
然而,特朗普总统并不闲着,周六和周日,他多次发布一些关于边境问题的推文。
However, President Trump is not idle, andon Saturday and Sunday, he has repeatedly issued a number of tweets about border issues.
只能在周六和周日看到我的妻子可能是试图找出不同的东西的最大驱动力,”他说。
ÂOnly being able to see my wife on Saturday and Sunday was probably the biggest driver of trying to figure out something different, â he said.
它在周六和周日开放,吸引好奇的人和鉴赏家。
It is held on Saturday and Sundayand attracts curious people and connoisseurs.
周六和周日的前100名购物者将收到一个swag包。
The first 100 people through the door on Saturday and Sunday receive free swag bags.
一个圣乌昂洛莫纳,欧莱雅奥利维尔是开放的,除了周六和周日,每天从上午12点到下午2:30.
A Saint-Ouen-l'Aumône, the L'Olivier is open every day except Saturday and Sunday, from 12 am to 2:30 p.m.
在美国方面,周六和周日,访问地区只开放几个小时,边境巡逻队一直保持警惕。
On the U.S. side, the area for visitation is only open a few hours on Saturday and Sundayand the Border Patrol is always vigilant.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt