命令所有 - 翻译成英语

• ordered all
• commands all
• orders all
• ordering all

在 中文 中使用 命令所有 的示例及其翻译为 英语

这四个州断绝了所有外交关系，暂停与多哈的交通联系，并命令所有卡塔尔人在14天内返回家园。
The four countries pulled their diplomats from Qatar, suspended all flights to and from Doha and ordered all Qataris to repatriate within 14 days.

月13日，国土安全部(DHS)命令所有联邦机构卸载卡巴斯基软件。
On Sept. 13, the Department of Homeland Security ordered all federal agencies to remove Kaspersky software from their computer systems.

他们切断了所有外交关系，暂停了与多哈的交通联系，并命令所有卡塔尔人在14天内返回家园。
They severed all diplomatic ties, suspended transport links with Doha and ordered all Qataris to return home within 14 days.

你们的立法者已经命令所有的好公民参加这个地狱般的运动。
Your law-makers have commanded all good citizens to engage in this hellish sport.

我命令所有的军事单位和队伍留在各自的军营里，等待彼得格勒军区司令部下一步的命令。
I order all military units and detachments to remain in their barracks until further orders from the Staff of the Military District.

例如，微软可以强制安装更新，它可以命令所有运行Vista的计算机拒绝运行某一特定的设备驱动程序。
For instance, Microsoft can forcibly install upgrades, and it can order all machines running Vista to refuse to run a certain device driver.

结果，汉明帝命令所有的家庭，寺庙和皇宫在那天晚上点亮灯笼。
He ordered all temples, households, and royal palaces to light lanterns on that evening.

月3日，英国皇家海军中将拉姆齐命令所有参与撤离行动的船只必须于次日凌晨2时30分离开敦刻尔克。
On Monday 3 June Vice Admiral Ramsey gave the order that all ships were to leave Dunkirk by 2.30 the following morning.

他命令所有的晚间新闻始于他从天而降的一幕。
He commanded that all evening news begin with a scene of him descending from the heavens.

施佩尔伯爵号重巡洋舰自沉后，雷德尔命令所有主力舰必须战至最后一弹。
After the scuttling of the Graf Spee, Raeder had ordered all capital ships to fight to the last round if crippled.

结果，汉明帝命令所有的家庭，寺庙和皇宫在那天晚上点亮灯笼。
He ordered that all the temples, households, and royal palaces should light lanterns on that evening.

结果，汉明帝命令所有的家庭，寺庙和皇宫在那天晚上点亮灯笼。
The Emperor Hanmingdi ordered that all the temples and families should light lanterns on the evening of the day.

他把她抱得贴近他的心,同时命令所有的教堂敲起钟来,宣布他举行婚礼。
He pressed her to his heart and commanded that all the church bells peal to announce their wedding.

更为具体的是,据报告说,1999年7月,国家新闻委员会据报命令所有报纸必须停止对新《宪法》进行的批评。
More specifically, in July 1999 the National Press Council reportedly ordered that all newspapers must refrain from criticizing the new Constitution.

我相信我们的朋友贝基的失望值得,命令所有的同情。
I am sure our friend Becky's disappointment deserves and will command every sympathy.

在巴拉卡的Nsabimana中校立即命令所有下属部队返回镇上，因为他对专家组说，刚果(金)武装部队内“反卢旺达”的情绪升级。
Lt Col. Nsabimana, based in Baraka, immediately ordered all of his units to return to the town, owing to what he stated to the Group as an escalation of“anti-Rwandophone” sentiments within FARDC.

年8月，阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊发布法令，命令所有私营军事和保安公司在其后四个月内离开阿富汗。
In August 2010, the President of Afghanistan, Hamid Karzai, had issued a decree ordering all private military and security companies to leave the country within the next four months.

因此，联刚特派团儿童保护科得到了基米亚基二号行动军方高级指挥部释放所有儿童的指令，并命令所有指挥官进行合作。
Thus, the Child Protection Section of MONUC was able to obtain from the higher military command of Operation Kimia II directives for the release of all children ordering all commanders to cooperate.

杰思罗被霍乱的症状所折磨，但是他康复了，并且在雅各布命令所有的饮用水都得被煮沸之后，就没有爆发过霍乱了。
Jethro is afflicted with symptoms of cholera but recovers, and no new outbreaks occur after Jacob orders that all drinking water be boiled.

杰思罗被霍乱的症状所折磨，但是他康复了，并且在雅各布命令所有的饮用水都得被煮沸之后，就没有爆发过霍乱了。
Jethro is afflicted with symptoms of cholera, but he eventually recovers and no new outbreaks occur after Jacob orders that all drinking water be boiled.