在 中文 中使用 和平崛起 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
米尔斯海默表示：“坦率地讲，中国不可能和平崛起。
Mearsheimer says:“To put it bluntly, China cannot rise peacefully.”.白宫说，在更广的层面，总统已经公开表态，美国欢迎中国继续和平崛起。
On a broader level, as the President has stated publicly, the United States welcomes the continuing peaceful rise of China.不管怎样，官方的中华民族主义宣扬的是这个国家将依靠田园诗般的“和谐发展”来实现“和平崛起”。
After all, official Chinese nationalism proclaims the country's“peaceful rise” within an idyll of“harmonious development.”.美国插手一些地区热点，将使中国和平崛起的战略环境更加复杂。
The American intervention in some regions' hot spots will result in a more complicated strategic environment for China's peaceful rise.奥巴马24日说：“我们想要继续鼓励中国和平崛起。
President Obama:“[W]e want to continue to encourage the peaceful rise of China.”.这个战略，必须为中国和平崛起留出空间，这也不可避免地意味着允许中国扩大其影响力。
The strategy should leave room for China to rise peacefully- which inevitably also means allowing China 回顾过去500年的历史，很明显，大国“和平崛起”的故事，从来没有出现过。
In looking back over 上个月的摧毁卫星试射和中国持续快速扩充军力都不是建设性的行动，也不符合中国所提出的和平崛起目标。
Last month's anti-satellite test, and China's continued fast-paced military build-up, are less constructive and are not consistent with China's stated goal of a'peaceful rise'.".一些政治学家、比如芝加哥大学的约翰・米尔斯海默表示：“坦率地讲，中国不可能和平崛起。
And some political scientists, such as John Mearsheimer of the University of Chicago, have argued that,“to put it bluntly: China cannot rise peacefully.”.一些政治家，如芝加哥大学的梅尔西梅尔（JohnMearsheimer）指出“坦率地说就是，中国不可能和平崛起。
And some political scientists, such as John Mearsheimer of the University of Chicago, have argued that,“to put it bluntly: China cannot rise peacefully.”.我称之为“和平崛起”。
They call it the“Peaceful Rise.”.三是中国的和平崛起。
So much for China's peaceful rise.我们期待着中国的和平崛起.
We want to see China's peaceful rise.他认为中国正在和平崛起。
They think China will rise peacefully.说，中国是能和平崛起的。
They think China will rise peacefully.愿意说，中国是能和平崛起的。
They think China will rise peacefully.意说，中国是能和平崛起的。
They think China will rise peacefully.中国一直努力奉行“和平崛起”的战略….
China vigorously debates its'Peaceful Rise' strategy.然愿意说，中国是能和平崛起的。
They think China will rise peacefully.中国一贯宣称走“和平崛起”的道路。
China has always adhered to the principle of'peaceful rise'.
