He was a weak and stupid idiot for making her endure this alone, he thought as he bent over to hug her.
但他们尽都是畜类和愚蠢的:股票是虚荣的学说。
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
Schwenky非常忠诚和愚蠢,无法理解他们被监禁的真正原因--这就是他继续工作的原因。
Schwenky was intensely loyal and stupid enough not to understand the real reason behind their imprisonment--which was why he held his job.
有人断言说,智慧和愚蠢就好比是禅宗里的阴和阳。
Some assert that intelligence and stupidity are a zen-like yin and yang.
整个企业显得如此不现实和愚蠢以致旁观者称之为“鸭子的蠢行”。
The whole venture seemed so impractical and foolish that onlookers called it" Drake's Folly".
他发现他们没有粗心大意,恶心,和愚蠢的智能,接了电话以后,视野的狭窄房间。
He found them not among the careless, gross, and stupid intelligences that answered the call of vision to his narrow room.
无知和愚蠢肯定会导致错误,但几乎没有这样的系统误差或错误这样的确定。
Ignorance and stupidity can surely lead to error, but hardly to such systematic error or such certainty in error.
这将是错误和愚蠢的,汤米思想不尊重这个选择。
It would be wrong and foolish, Tommy thought, not to respect that choice.
我感到疲倦和愚蠢,即使被我最聪明,才华横溢。
I feel tired and stupid even when I'm being my most clever and brilliant.".
伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示,制裁“令人愤慨和愚蠢”。
Iran's President Hassan Rouhani called the new sanctions“outrageous and idiotic.”.
如果他们给了我一些果味和愚蠢的东西,我会写《闪亮的快乐的人》或《起床》。
If they gave me something that was really fruity and silly, I would write'Shiny Happy People' or'Get Up.'.
这是一个危险和愚蠢的欲望,但他知道他会遵守它。
It was a dangerous and foolish desire, but he knew he would obey it.
这场谋杀不是野蛮的行径,也不是野蛮和愚蠢的表现。
This murder was not an act of bestial cruelty, or a manifestation of savagery and stupidity.
伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示,制裁“令人愤慨和愚蠢”。
Iran's President Hassan Rouhani said the sanctions were“outrageous and idiotic.”.
他的攻击是毛重和愚蠢,但他们受伤的菲利普,在自卫,他认为优越的态度他没有感觉。
His attacks were gross and silly, but they wounded Philip, and in self-defence he assumed an attitude of superiority which he did not feel.
这是荒谬,有趣和愚蠢但在某种程度上如此实际。
It's absurd, fun and dumb but so actual in a way.
怀孕期间吸烟和饮酒可以使你的宝宝是同性恋和愚蠢,如果这是神经科学家的说法,可以相信一二。
Smoking and drinking during pregnancy could make your baby gay and stupid, if the claims of a neuroscientist are to be believed.
他遇到了各种各样的冒险在他继续下去时,经常发生皮疹和愚蠢的方式,没有好的结局。
He met with various adventures as he went on, and incurred many dangers, often in a rash and foolish manner, and for no good end.
他接着说:“罪行、行为不端、违反道德、不良指挥风气和愚蠢行为,每一项都需要独特的解决方法。
Acts of crime, misconduct, ethical breaches, command climate and stupidity each require a distinct solution,” he said.
美国领导人本身就是(中东)地区分子的创造者和支持者,他们将对这种不恰当和愚蠢的行为感到遗憾。
So the leaders of America, who themselves are the creators and supporters of terrorists in the region, will regret this inappropriate and idiotic action.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt