品牌重塑 - 翻译成英语

• rebranding
• re-branding
• the brand's remodeling
• brand remodeling

在 中文 中使用 品牌重塑 的示例及其翻译为 英语

客户对品牌重塑的反应可以从愤怒到大多数人被接受的变化，除非没有任何目的。
Customer reactions to rebrands can range from outrage to delight with change for the most part being accepted, unless it comes with no purpose.

品牌重塑将会改变一些事情，但它不一定是你以前所有事情的彻底死亡。
A rebrand is going to change some things, but it doesn't have to be the complete death of everything you once were.

PM：品牌重塑使我们有机会重新组织该机构的建立方式。
PM: The rebrand gave us the opportunity to reorganise the way the agency was set up.

该品牌重塑尝试可能的事实是,尽管它的中心位置,霍尔本相对小于西区和市知名出现。
The rebrand attempt may arise from the fact that, despite its central location, Holborn is relatively less well-known than the West End and the City.

他认为，品牌重塑将使公司更加专注于发展社区。
He believes the rebrand will allow the company to focus more on developing its community.

Koto的突破性项目，全球Fanta品牌重塑，基于一系列叠加的剪纸形状.
Koto's breakthrough project, the global Fanta rebrand, was based on a series of overlaid paper-cut shapes.

品牌重塑并未改变其任何技术功能的功能，包括DarkSend和InstantX。
The rebranding didn't change the functionality of any of its technological features including DarkSend and InstantX.

品牌重塑并未改变其任何技术功能的功能，包括DarkSend和InstantX。
The rebranding did not change any of its technological features such as Darksend, InstantX.

品牌重塑并未改变其任何技术功能的功能，包括DarkSend和InstantX。
The rebranding did not alter the performance of some of its technological characteristics such as DarkSend and InstantX.

当人们想到“品牌重塑”时，首先想到的是更新公司徽标。
When people think“rebrand” the first thing that comes to mind is an updating your company logo.

但是你会注意到，每当星巴克经历一次品牌重塑时，他们的徽标就会简化。
But you will notice that every time Starbucks goes through a rebrand, their logo simplifies.

有很多繁文缛节需要绕过，有很多人参与决定推进品牌重塑。
There's a lot of red tape to bypass, and a lot of people involved in making the decision to press ahead with a rebrand.

我们看到Target和沃尔玛执行现代化品牌重塑的成功案例。
We see similar success stories in the way Target and Wal-Mart executed their modernized rebrands.

例如，一个客户正在经历信任问题的金融机构将受益于看起来和听起来值得信赖的品牌重塑。
A financial institution whose customers are experiencing trust issues would benefit from a rebrand that looks and sounds trustworthy, for example.

简单来说，如果品牌更新是您公司的改头换面，那么品牌重塑就是整容手术。
In simple terms, if a brand refresh is a makeover for your company, then a rebrand is the plastic surgery.

第二年，一份在网上流传的文件声称是负责品牌重塑的机构的设计策略文件。
The next year, a document circulated online, claiming to be a design strategy document from the agency that managed the rebrand.

无论是品牌重塑还是重新构建，气候意识社区的每个人都同意的一点是：“气候变化需要一蹴而就。
Whether it's rebranding or reframing, one thing everyone in the climate conscious community agrees on is:"climate change needs a kick in the butt.".

品牌重塑也为该街区的丰富历史提供了荣誉，其灵感来自于一排风景如画的英国榆树，这排树矗立于该地区的主干道。
The rebranding also honours the neighbourhood's rich history, inspired by the row of picturesque English elm trees that lined the district's main lane.

知识产权事宜--包括管理知识产权组合、品牌重塑策略、许可协议、研发合作、合资公司、战略联盟以及融资安排.
Intellectual property(IP) matters- including managing IP portfolios, re-branding strategies, licensing agreements, research and development collaborations, joint ventures, strategic alliances and funding arrangements.

对于任何企业而言，更新企业logo设计可能是一项具有挑战性的努力，但对于那些财富500强企业和知名品牌而言，品牌重塑是一个微妙的过程。
A logo redesign can be a challenging endeavor for any business, but for those Fortune 500 companies and big-name brands, rebranding is a delicate procedure.