在 中文 中使用 哈利法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卡塔尔国埃米尔·谢赫哈马德·本·哈利法·萨尼殿下的开幕词（附件一）；.
Text of the address of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar, at the opening of the session(annex I);卡塔尔国埃米尔谢赫哈马德·本·哈利法·萨尼殿下的闭幕词（附件二）；.
Text of the address of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar, at the close of the session(annex II);哈利法家族是来自同一部落的另一个部落，大约在同一时间抵达巴林。
The Khalifa family was another clan from 哈利法国际体育场是为筹备2022年世界杯而修复的体育场馆之一，这是一个Aspire区域基金会项目。
The Khalifa International Stadium was one of 自1995年以来，在谢赫·哈马德·本·哈利法·萨尼殿下的执政领导下，卡塔尔的各行各业全面发展。
Since 1995, when His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani took up the reins of power, Qatar has experienced comprehensive development in all sectors.理事会欢迎来自阿拉伯联合酋长国武装部队的哈利法·哈米德·赛义德·阿勒卡比准将担任新的主管军事事务助理秘书长。
The Council welcomed Brigadier General Khalifah Hamid Sa'id al-Ka'bi, of the United Arab Emirates armed forces, as the new Assistant Secretary-General for Military Affairs.卡塔尔埃米尔哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼陛下决定向受害者提供尽可能大的援助。
His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, the Emir of Qatar, has decided to provide 根据卡塔尔国埃米尔谢赫・哈马德・本・哈利法・阿勒萨尼殿下的建议，.
Pursuant to the proposal of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar.共同主席（纳米比亚）（以英语发言）：大会首先现在听取卡塔尔国埃米尔谢赫哈马德·本·哈利法·萨尼殿下讲话。
The Co-Chairperson(Namibia): The Assembly will first hear an address by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Amir of the State of Qatar.目前还不清楚这两个人被当成袭击目标是否与他们是主审法官穆罕默德.奥雷比.哈利法的亲戚有关。
It was not immediately clear if the two were targeted because they were related to chief judge Mohammed Oreibi al-Khalifa.委员会目前由谢赫·海撒·宾特·哈马德·本·哈利法·萨尼殿下领导。
The Council is currently headed by Her Excellency Sheikha Hessa bint Hamad bin Khalifa Al Thani.他们作为一个“国家”（小米）存在下，哈利法;
They existed as a"nation"(millet) under the Khalifa;索马里过渡时期民族政府总理阿里·哈利法·加莱德先生阁下作情况介绍.
Briefing by His Excellency Mr. Ali Khalif Galydh, Prime Minister of the Transitional National Government of Somalia.波汉巴总统（以英语发言）：首先我要祝贺哈利法女士当之无愧地当选为大会第六十一届会议主席。
President Pohamba: I should like at the outset to congratulate Ms. Al-Khalifa on her well-deserved election to the presidency of the General Assembly at its sixty first session.最后，我国代表团希望第六十一届会议在阿亚·拉希德·哈利法女士的领导取得圆满成功。
In conclusion, let me express my delegation' s wish for a successful sixty-first session under Ms. Haya Rashed Al-Khalifa' s leadership.敬爱的卡塔尔埃米尔谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下发布了2008年第44号令，批准"卡塔尔2030年国家愿景"文件。
His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, the beloved Amir of Qatar, issued Decree No. 44 of 2008, adopting the" Qatar National Vision 2030" document which offers a comprehensive vision of development.敬爱的埃米尔，哈马德·本·哈利法·萨尼酋长殿下，最近还宣布将在2013年下半年举行顾问委员会首次选举。
His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the beloved Amir, also recently announced that the first elections of the Advisory Council would take place in the second half of 2013.这一工作包括一个由谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下的王妃领导、与教科文组织合作以援助伊拉克大学的项目。
That work includes a project under the auspices of the spouse of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani and in cooperation with UNESCO to assist Iraqi universities.谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼（以阿拉伯语发言）：五年前，各位国家元首和政府首脑通过了《千年宣言》。
Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani(spoke in Arabic): Five years ago, in this Hall, heads of State or Government adopted the Millennium Declaration.自2011年发布后，沙特阿拉伯的阿卜杜拉与泰国的普密蓬已去世，荷兰的碧翠斯与哈迈德·本·哈利法·阿勒萨尼已退位。
Since the publication of the estimates from 2011, Abdullah of Saudi Arabia and Bhumibol of Thailand have died and Beatrix of the Netherlands and Hamad bin Khalifa Al Thani have abdicated.
