在 中文 中使用 响应了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多组织响应了第二次邀请，尽管并非所有组织都提供了与毒品有关的信息。
A number of organizations responded to that second invitation, although not all of them provided drug-related information.尽管他响应了吉尔-加拉德的号召参最后联盟之战，但他拒绝在诺多至高王手下任职。
Though he answered the call of Gil-galad to the War of the Last Alliance, he did not serve under the High King of the Noldor.毕竟,他是我故事的人一直没有响应了一年。
每个项目各自的体育管理机构都积极响应了由韩国体育部进行的初步调查。
The respective governing bodies for each sport all responded positively to a preliminary survey conducted by the South Korean Sports Ministry.在那一刻，美国男人响应了他的号召，认为这样穿着才比较酷，有男子气。
At that moment, the American man answered his call and thought it was cool and masculine to dress like that.它还直接响应了“奥林匹克议程2020”的第四条建议，强调将可持续性纳入到奥运会规划和执行的方方面面。
It also responds directly to Recommendation 4 of Olympic Agenda 2020 that states sustainability be integrated into all aspects of the planning and execution of the Games.中国积极地响应了在这三个国家间缔结一项条约的想法。
China responded positively to the idea of concluding a treaty among the three States.据英国《卫报》报道，有2000到3000人响应了环保组织和反对船只的号召。
In heavy rain between 2,000 and 3,000 people answered the call of environmental groups and a collective opposed to the ships.禁毒办2008-2011年战略响应了上述需要，它是禁毒办所有利益方的一项共同工作。
The strategy of the United Nations Office on Drugs and Crime for the period 2008-2011 responds to the needs outlined above and is a joint undertaking of all the stakeholders of the Office.这体现了中方对“17+1合作”的高度重视，也响应了17国提升合作水平的普遍愿望。
This reflects the great importance the Chinese side attaches to the"17+1 cooperation", and also answers the 17 countries' common aspirations of elevating our cooperation.有22国政府和欧洲联盟委员会响应了这一请求，提供了有关其预警能力和差距的更多材料。
Twenty-two Governments and the European Commission responded to that request for additional information on their capacities and gaps in early warning.所以，当我的朋友艾特我的时候，他其实是响应了Facebook的提议，而不是他自己独立自主做出这个动作。
So when my friend tags me, he's actually responding to Facebook's suggestion, not making an independent choice.会场后部的住房区域主要响应了交响管弦乐团的需求。
The Back of the House area of the forum responds primarily to the needs of the philharmonic orchestra.迄今为止，140个国家参与或响应了该倡议。
To date, more than 140 countries have participated in or responded to the initiative.像Marlenique这样的企业响应了我们的呼吁，以创新型的方式投资，我们对此感到非常高兴。
We are pleased to see businesses like Marlenique responding to our call to invest in resilience in such an innovative way.”.要诊断此问题，您需要验证服务器是否正确地响应了HTTP主页面。
To diagnose the issue, you need to check that the server responds correctly to the Host HTTP header.昨天，巴基斯坦天主教主教团的全国正义和平委员会响应了最近的反基督徒不容忍事件。
Yesterday, the National Commission for Justice and Peace(NCJP) of the Catholic Bishops' Conference of Pakistan responded to the latest episode of anti-Christian intolerance.成立于1918年的ICE-SAR在冰岛拯救了无数人的生命，仅在2017年就响应了超过1000次呼叫。
Founded in 1918 ICE-SAR has saved countless lives in Iceland, in 2017 alone responding to over 1000 call outs.中非合作不仅符合双方共同利益，也响应了国际社会的一致呼声。
Sino African cooperation is not only in line with the common interests of both sides, but also responds to the consensus of the international community.但英国的这个计划却事与愿违：德国以质量攻势响应了这个指控。
But Britain's plan failed: Germany responded to the allegations with a quality offensive.
