在 中文 中使用 哥伦比亚国家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
就自身而言，关于确保全球公益事务的章节述及哥伦比亚国家也认为至关重要的议题和世界议程的优先事项。
For its part, the chapter on securing global goods addresses topics that the Colombian State also considers to be essential and priorities on the world agenda.关于人权维护者、记者和工会成员，哥伦比亚国家做出下列承诺：.
The Colombian State gives the following undertakings in respect of human rights defenders, reporters and trade unionists.儿童权利委员会的建议正得到哥伦比亚国家福利机构的落实。
哥伦比亚仍在继续通过新立法，确保组成哥伦比亚国家的所有种族群体的文化和特征得到平等待遇。
Colombia is continuing to adopt new legislation to ensure that the culture and identity of all ethnic groups which make up the Colombian nation are treated equally.年哥伦比亚国家警察获得了6架UH-60L“黑鹰”，2000年又获得两架。
The Colombian National Police obtained 6 UH-60L Blackhawks in 1998, followed by two more in 2000.工作组在其意见中呼吁哥伦比亚国家政府对上述事件进行司法调查。
In 哥伦比亚国家队是代表哥伦比亚竞逐国际足球比赛的代表队，由哥伦比亚足球协会管理。
The Colombia National Team represents 应指出的是，《联合国土著人民权利宣言》得到哥伦比亚国家的"单方面支持"。
It is useful to note that 年2月及3月在考卡山谷省，据报告哥伦比亚国家部队成员给儿童食品，以换取关于武装团体在农村地区存在情况的信息。
In February and March 2009, in Valle del Cauca, members of the Colombian national army reportedly offered food to children to obtain information on the presence of armed groups in rural areas.年7月在梅塔，3名儿童在哥伦比亚国家军队一个营所属射击场摆弄一个爆炸装置后，其中一名死亡，另两名重伤。
In July 2009, in Meta, one child died and two were seriously injured after handling an explosive device at a shooting range belonging to a battalion of the Colombian national army.据哥伦比亚国家警察称，截至2008年12月，在该国32个省中的17个省，至少有16个上述团体在活动，估计成员约2000名。
According to the Colombian National Police, as at December 2008, at least 16 such groups, with an estimated 2,000 members, were operating in 17 of the 32 departments of the country.高级专员促请哥伦比亚国家确保下一届国会将批准的《军事刑法》改革法案充分符合有关国际准则。
The High Commissioner urges the Colombian State to ensure that the Penal Military Code reform bill which is to be approved at the next session of Congress conforms fully to the relevant international norms.监督厅对联合国毒品和犯罪问题办公室哥伦比亚国家办事处的审计（AE2007/365/04）发现，项目资产可能下落不明。
In an audit of the Colombia country office of the United Nations Office on Drugs and Crime(AE2007/365/04), OIOS found that project assets may not be accounted for properly.年7月，哥伦比亚国家经济和社会政策理事会公布了一份文件，旨在协调政府战略，防止武装团体招募和使用儿童。
In July 2010, the Colombian National Economic and Social Policy Council published a document designed to coordinate Government strategies aimed at preventing the recruitment and use of children by armed groups.哥伦比亚国家根据其国际义务，以一种公开的，透明的政策作出了反应，以便保护受影响的公民，并且保障实行民主。
The Colombian State has responded with an open and transparent policy, in accordance with its international commitments, in order to protect affected citizens and to guarantee the exercise of democracy.年6月7日，法尔考成为哥伦比亚国家队的历史最佳射手，在与西班牙2-2战平的友谊赛过后，总共为国家队打进26球。
On 7 June 2017, Falcao became the Colombian national team's all-time top-goalscorer, scoring his 26th goal in a 2- 2 draw with Spain.年3月在乌伊拉，哥伦比亚革命武装力量----人民军招募的一名少年在与哥伦比亚国家军队的对抗中受伤，据称后被国家军队成员处决。
In March 2010, in Huila, one child, recruited by FARC-EP and wounded during confrontations with Colombian national forces, was allegedly executed later by members of those forces.哥伦比亚国家灾害机构的卡洛斯·伊万·马尔克斯（CarlosIvanMarquez）表示，这个河流在午夜左右淹没，星期六早些时候捕捉到无动于衷的居民。
Carlos Ivan Marquez with Colombia's national disaster agency says the river flooded around midnight, catching unsuspecting residents off guard in the early Saturday hours.哥伦比亚国家深信多边体制的优点，因此签署了裁军领域的相关国际文书，并不断强调这些文书取得的成就。
The State of Colombia is convinced 在承认哥伦比亚国家族裔和文化多样性的宪法原则基础上，教育部拟订了制定土著民族族裔教育方案的指导方针。
On 
