在 中文 中使用 商业周期 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这需要对商业周期理论有一个基本的了解，才能从经济角度认识比特币作为竞争货币的真正重要性。
A basic understanding of business cycle theory is needed, before we can recognize the real importance of Bitcoin as competitive money, from an economic perspective.金融和商业周期可能变得不同步，意味着在通胀相对温和的环境下，金融失衡的情况可能加剧。
Financial and business cycles can potentially be de-synchronised, meaning financial imbalances can grow in an environment characterised by relatively muted inflation.国际方案包括四个主题，即商业周期综合指标、经济趋势调查、快速估算以及数据模板和分析性指标。
The international programme comprised four themes, namely, business cycle composite indicators, economic tendency surveys, rapid estimates, and data template and analytical indicators.通过奥地利学派的商业周期理论，我得以理解中国的金融市场；而高级微观经济学中的委托-代理模型使我深受启发。
The Austrian theory of business cycles helped me understand Chinese financial markets, while the principal-agent model in advanced microeconomics inspired me.关于商业周期综合指标的工作方案旨在提供最佳做法和统一原则，用于汇编和上报商业周期综合指标。
The programme of work on business cycle composite indicators aims to provide best practices and harmonized principles on the compilation and reporting of business cycle composite indicators.商业周期综合指标本身十分重要，因为它们涉及持续存在的评估经济活动短期变化的问题。
Business cycle composite indicators are important in their own right because they address ongoing concerns of assessing short-term changes in economic activities.自20世纪50年代初以来，美国10个商业周期中有7个是在短短几个季度内经济就出现突然放缓。
Since the early 1950s, seven of the last 10 US business cycles have ended with an abrupt slowdown in just a few quarters.没有其他因素影响欧元区商业周期，而不是全球贸易的起伏，”一家银行Berenberg的经济学家表示。
No other factor shapes the euro zone business cycle more than the ups and downs of global trade,” economists at Berenberg, a bank, said.报告指出：“从历史上看，自杀率往往与商业周期相关，在经济困难时期观察到更高的比率。
The report states that historically,“suicide rates tend to correlate with business cycles, with higher rates observed during times of economic hardship.”.每个人都承认商业周期的存在，但是他们仍然拒绝接受其可以被定义和被准确预测的事实。
The business Cycle is something everyone admits exists, yet they refuse to accept that it can be defined and forecast with accuracy.行业先锋，ABI研究是积极主动，经常揭露动土商业周期曲线之前和出版研究之前其他组织18至36个月。
ABI Research is a pioneer in our industry, uncovering business cycles first and then publishing research 18-36 months ahead of other organizations.市场倾向于预测那些表现最佳的行业，通常是在商业周期开始前的三到六个月。
Markets tend to anticipate the sectors that will perform best, often three to six months before the business cycle starts up.经济学中的重要课题包括消费者选择，收入分配，经济增长，通货膨胀和商业周期。
Important topics in economics include consumer choice, the distribution of income, economic growth, inflation, and business cycles.具体单位将涉及微观经济问题，如供求关系，生产要素的法律和商业周期。
Specific units will cover microeconomic issues such as the law of supply and demand, factors of production, and the business cycle.一国出口和进口之间的差额可以反映诸多原因，包括商业周期、人口结构、投资机会和经济多样化等。
The difference between what a country exports and imports can reflect myriad factors, including business cycles, demographics, investment opportunities, and economic diversification.事实上，我和我们的部门没有淡季，因为商业周期贯穿全年。
The reality is there is no off-season for me or our division because the business cycle runs through the whole year.财政和货币空间能够让各国利用货币政策来理顺商业周期，在经济下滑时保护社会弱势成员。
Fiscal and monetary space allows countries to use monetary policies to smooth out business cycles and to protect vulnerable members of society during economic downturns.我们看到的是美国有记录的四个最长商业周期中的三个。
What we have seen is three of the four longest business cycles in U.S. recorded history have been quite recent.".过去和当前的危机表明，援助流动深受捐助国政治和商业周期的影响。
Past and current crises have shown that aid flows are heavily influenced by the political and business cycle in donor countries.此外，还有一些部门或主题正在流行或其商业周期正在上升。
Also, there are some sectors or themes that are coming in vogue or their business cycles are on their way up.
