在 中文 中使用 商业实体 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多商业实体承诺在世界各国对选民进行技术操纵，现已浮出水面，向最高出价者拍卖他们的服务。
Numerous business entities promising technological manipulation of voters in countries across the world have now surfaced, auctioning off their services to the highest bidders.各种商业实体和交易在公私部门为灾后恢复提供可能的支持方面具有重要作用。
Commercial entities and transactions have a significant role in making possible support of disaster recovery by the private and public sectors.说明7-4：通常，欺诈者会利用多层次的商业实体进行多次的资金转移和/或频繁变换开户银行。
Illustration 7-4: Frequently, fraudsters use multiple layers of business entities to conduct multiple transfers of funds and/or frequent changes of depositary banks.商业实体不愿被政府律师发回到制图板去，但在有的情况下其应当如此。
Commercial entities do not like being sent back to the drawing board by government lawyers but there are occasions when they should be.在会议期间，民间社会代表和商业实体代表将各自获得几间会议办公室和特别设计的休息室供他们使用。
Civil society representatives and business entity representatives will each have a small number of available Conference offices as well as specially designed lounges for their use during the conference.报告确定的112个商业实体中，有94个位于以色列，其余18个位于六个国家。
Of the 112 business entities identified in the report, 94 are domiciled in Israel and 18 are in six other states.了解金融机构，商业实体，其代理人和雇员在经济和商业犯罪方面的政府和司法规定。
Government and judicial regulations of financial institutions, commercial entities, their agents and employees in relation to economic and business crime.专业合伙，一种商业实体，至少由两个人从事经营，并且要求有正式的大学证书或专业资格。
Professional partnership, a business entity formed by at least two individuals that endeavor to undertake an activity that requires an official university or professional qualification.当然，这些并不意味着我们不是商业实体，或者不会专注于我们正在建立的业务。
All this doesn't mean we aren't a commercial entity or focused on the business we're building.某些商业实体、设备或材料可能会在本文中被识别出用于充分描述实验型流程或概念。
Certain commercial entities, equipment, or materials may be identified in this document to describe an experimental procedure or concept adequately.个人和商业实体使用资产保护手段来限制债权人获取某些有价值的资产，同时在债务债权法的范围内运作。
Both individuals and business entities use asset protection to limit their creditors' access to their valuable assets, while operating within the bounds of the law.每个商业实体，无论规模如何，都享有势力范围。企业规模越大，势力范围可能越广。
Every business entity, whatever its size, will have a sphere of influence; the larger it is, the larger the sphere of influence is likely to be.".在核心周围，商业实体提供了增加或扩展其功能的专有软件。
Around the core, a commercial entity provides a constellation of proprietary software, adding to or extending its capabilities.国家和商业实体仍然可以在空间放置物体，并假定这些物体不会受到威胁或攻击。
States and commercial entities can still place objects in space under the assumption that they will not be threatened or attacked.个人和商业实体使用资产保护手段来限制债权人获取某些有价值的资产，同时在债务债权法的范围内运作。
Individuals and business entities use asset protection techniques to limit creditors' access to certain valuable assets, while operating within the bounds of debtor-creditor law.通常的列表的财产的商业实体的连接，以及债权人名单和他们的要求。
Usually a list of the property of the business entity is attached to it, as well as a list of creditors and their claims.在核心周围，商业实体提供了增加或扩展其功能的专有软件。
Around the core, a commercial entity provides proprietary software that adds to or extends its capabilities.奥勃良建议，现在是时候重新考虑商业实体与社会其他部分之间关系的一些基本假设了。
The time is right, O'Brien suggests, to rethink some basic assumptions about relationships between commercial entities and the rest of society.机制认为，安盟直接受益于这些银行帐户和商业实体，已提请有关国家注意这些资产的存在。
In the opinion of the Mechanism the bank accounts and business entities directly benefit UNITA and the existence of those assets was brought to the attention of the countries concerned.每个商业实体无论规模多大都拥有势力范围。企业越大，它的势力范围可能越大。
Every business entity, whatever its size, will have a sphere of influence; the larger it is, the larger the sphere of influence is likely to be.
