商定继续 - 翻译成英语

• agreed to continue

在 中文 中使用 商定继续 的示例及其翻译为 英语

委员会在10月23日的会议上继续对专家组最后报告进行讨论，并商定继续审议报告所载建议。
At its meeting on 23 October, the Committee continued its discussion of the final report of the Panel of Experts and agreed to continue to consider the recommendations contained in the report.

在委员会2003年12月3日下午的会议上，非正式讨论会协调员报告了取得的进展，委员会商定继续进行非正式讨论，以期达成协商一致意见。
At its afternoon meeting on 3 December 2003, the coordinators of the informal discussions reported on progress made, and the Committee agreed to continue the informal discussions with a view to achieving consensus.

与会者商定继续努力，把城市变革列入联合国有关机构和方案的议程，以便采取行动，包括可由大会通过一项决议。
Participants agreed to pursue efforts to place urban transformation on the agenda of selected United Nations agencies and programmes, with a view to taking action, including a possible General Assembly resolution.

虽然关于主要问题的歧见仍存在，但双方商定继续进行由联格观察团和独联体组成的联合巡逻，并商定只以和平方法解决尚待解决的问题。
While the differences on the main issues remained, the two sides agreed on continued joint UNOMIG/CIS patrolling and to resolve the outstanding issues through peaceful means only.

在审议了公司责任报告的各个方面之后，专家组商定继续开展这方面的工作，以便制定出关于自愿披露的指南。
After deliberating on various aspects of corporate responsibility reporting, the Group of Experts had agreed to continue its work in that area with a view to developing guidance on voluntary disclosures.

尽管有些代表团继续反对将仲裁庭的准许采取单方面临时保全措施的权限包括在内，但工作组商定继续对这一提案进行研究。
Whilst a number of delegations continued to oppose the inclusion of the power of tribunals to grant ex parte interim measures of protection, the Working Group nevertheless agreed to continue its examination of the proposal.

我们还商定继续开展每年的反恐演习。
We have also agreed to continue the practice of annual counter-terrorist drills.

我们还商定继续开展每年的反恐演习。
We also agreed to continue our practice of holding annual counterterrorist exercises.

为了完成这项任务，工作组商定继续：.
For the purpose of completing that task, the Working Group agreed to continue.

双方商定继续就此问题保持磋商。
The parties agreed to continue consultations on this issue.

他们还商定继续监测事态发展并作出适当决定。
They also agreed to continue monitoring developments and take appropriate decisions.

各位部长商定继续协调日内瓦的不结盟运动分会的努力。
The Ministers agreed to continue coordination of efforts at the NAM Chapter in Geneva.

我与印度总理商定继续联合研发并生产现代武器系统。
We agreed with the Prime Minister to continue to jointly develop and manufacture modern weapons systems.

两国外长商定继续就此问题保持密切的双边接触。
The ministers agreed to continue close bilateral contact on this subject.

两国领导人商定继续进行他们个人间的接触。
The two leaders agreed to continue their personal contacts.

两国领导人商定继续进行他们个人间的接触。
The two leaders agreed to continue personal contact.

两国领导人商定继续进行他们个人间的接触。
The two leaders agreed to continue their contacts.

为此，需要确定并商定继续开展谈判的结构及方式。
In that vein, there is need to identify and agree on the structure and approach by which to continue the negotiations.

工作组成员商定继续工作，以便就这些问题达成共识。
The members of the Working Group agreed to continue to work towards achieving consensus on these issues.

他们商定继续寻找机会编写有利于论坛岛屿国家的劳工流动计划。
They agreed to continue to explore opportunities for developing labour mobility schemes that would benefit Forum Island Countries.