在 中文 中使用 商将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
安省决定围绕城市扩张建立一个缓冲区，导致规划者和开发商将目光转向市中心的集约化。
But the province's decision to create a buffer zone around urban sprawl caused planners and developers to turn their sights back towards downtown intensification.首相宣布，2017年1月，固定线路宽带服务提供商将提供相同的价格比较高的速度服务。
I'm pleased to announce effective January 2017, fixed line broadband service providers will offer services at a higher speed for the same price.Gartner认为，在接下来的五年，大型供应商将通过内部发展、合作和收购成长，而小厂商将通过合作和专业化成长。
Natis said large vendors will grow through inhouse development, partnerships and acquisitions, while small vendors will grow through partnerships and specialisation.一些供应商将建造定制的控制站，因此最终用户和集成商可以根据他们的确切要求定制面板，从而节省时间并降低成本。
Some suppliers will build customized control stations, so end users and integrators can tailor the panel to their exact requirements, saving time and reducing cost.部长级磋商将在2月18日星期一下午以一场背景介绍会议开始，在该会议上，各国部长将听取对"里约+20"峰会成果文件第88段实施工作相关议题的介绍。
The ministerial consultations will begin with a scenesetting meeting, during the afternoon of Monday, 18 February, at which ministers 这些磋商将主要侧重于登记册系统管理人之间的合作、数据交换标准的规格以及与交易日志有关的运作问题。
These consultations will focus primarily on cooperation among administrators of registry systems, the specifications of the data exchange standards and operational issues in relation to the transaction log.设想东道国政府和毒品和犯罪问题办公室关于最后审定和签署第十三届预防犯罪大会东道国协定及其附件的磋商将在2014年7月之前完成。
It is envisaged that the consultations between the host Government and UNODC for the finalization and signing of the host country agreement, and its annexes, for the Thirteenth Congress will be completed by July 2014.专门供应商将向投资管理司提供咨询意见，而该司将最大限度地减少潜在的利益冲突，限制股票研究机构参与投资决策进程。
It will be advised by the specialized vendors and minimize the potential for conflict of interest by limiting the involvement of equity research providers in the investment decision process.美国环保局估计，通过采用减少泄漏的技术，可使制造商将氢氟碳化合物的泄漏量较每年18克的基准水平减少50%。
USEPA estimates, through utilization of leakage-reducing technologies, that it will be possible for manufacturers to reduce HFC leakage by 50 per cent relative to the 18 gram per year baseline level.如果一个用户社区执行了一个多层次公用钥匙基础结构形式的信任域名，则"桥梁"验证服务商将与该公用钥匙基础结构的总局建立关系。
If a user community implements a trust domain in the form of a hierarchical PKI, the" bridge" certification services provider will establish a relationship with the root authority of that PKI.如果您不使用OracleJDK8，那么您当前的JavaSE8/OpenJDK8提供商将提供更新和/或付费支持计划供您选择。
If you're not using Oracle JDK 8, your current Java SE 8/ OpenJDK 8 provider will provide updates and/or paid support plans to choose from.赞助商将得到机会：.
Sponsors will have the opportunity to.多厂商将跟进。
More manufacturers will follow.商将耗费较长时间。
Shopping will take longer.零售商将不得不适应。
Retailers will have to adjust.这些磋商将安排如下：.
These consultations will be organized as follows.克莱斯勒经销商将被关闭。
Only the Chrysler dealers will close.美国零售商将受到负面.
US retailers will get crushed.经销商将免费更换垫子。
Dealers will replace the floor mats for free.经销商将免费更换垫子。
Dealers will provide replacement mats for free.
