在 中文 中使用 喘息的空间 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
五分钟后，切尔西有了喘息的空间，因为莫拉塔再次做好了离开马科斯·阿隆索的十字架，以便让佩德罗进入主场。
Five minutes later Chelsea had breathing room as Morata again did well to leave Marcos Alonso's cross for the onrushing Pedro to slot home.我参加了一个喘息的空间,我的牙齿,和再次激烈争论不休,手腕和膝盖,用这台机器。
I took a breathing space, set my teeth, and again grappled fiercely, wrist and knee, with the machine.我只能建议给他一些喘息的空间，让他去想办法，这不全是关于你。
I can only suggest giving him some breathing space and leave him to work out what HE wants, it's not all about you.如果可能，试着给自己一些喘息的空间，远离你的暗恋的人。
If you can, try to give yourself some breathing room away from the object of your affection.但他们也提供了一些喘息的空间，因为RBI的授权为银行提供了大约3个月的时间来结束这种关系。
But they have provided some breathing room as the mandate from RBI provides the banks itself about 3 months of time to end the relationships.”.邓利用喘息的空间，调动来自偏远省份的军队和坦克血腥镇压了抗议活动。
Deng used the breathing space to mobilise troops and tanks from the remote provinces to bloodily crush the protests.但好处是，余额转账卡可以在没有财务费用的情况下为结余提供喘息的空间--通常超过一年。
But the upside is, balance-transfer cards can provide breathing room for carrying balances without finance charges- often more than a year.由于来自穆罕默德萨拉赫的进球，我们继续前进，但我们知道我们需要另一个球员给我们喘息的空间。
We went ahead thanks to a goal from Mohamed Salah, but we knew we needed another one to give us breathing space.如果他的战斗话语第二天惹恼了你，给自己一些喘息的空间，而不是那么快就再接近他。
If his fighting words annoy you the next day, give yourself some breathing room instead of approaching him again so soon.这让一些陷入困境的行政人员，如尼日利亚奥委会主席HabuGumel和TijjaniUmar（篮球）成为一个喘息的空间。
This gives some embattled administrators like Habu Gumel, the Nigerian Olympic Committee president, and Tijjani Umar(basketball) a breathing space.当他的所有三个挑战者最终吞下柏忌时，他取得了直接的领先优势，并最终给了自己一些喘息的空间。
He took the outright lead when all three of his challengers eventually made bogey, and finally gave himself some breathing room.我批评了模版驱动网页的这一种特殊趋势，这种趋势几乎没有给创新和具有挑战的设计方法一点喘息的空间。
I criticise a specific trend towards a template-driven web that leaves very little breathing space for innovative and challenging design approaches.它迫使臃肿的国有公司进行精简，但往往会给它们一些喘息的空间。
Even as it pressured bloated state-owned companies to streamline, it often gave them breathing room.然后她可以全神贯注于他，给我一些喘息的空间。
Then she could get all wrapped up in him and give me some breathing space.这显然不是我们所有问题的答案,但至少它将给我们喘息的空间。
It's not the answer to all of our problems, but it will definitely give us more breathing room.美国在南海问题上的承诺是有限的，因为在经过两场代价不菲的战争和一场严重的经济危机后，美国需要喘息的空间。
American commitment to the SCS is limited by the U.S. need for breathing space after two expensive wars and a severe economic crisis.如果他的战斗话语第二天惹恼了你，给自己一些喘息的空间，而不是那么快就再接近他。
If their fighting words annoy you the next day, give yourself some breathing room instead of approaching them again so soon.让其发生”--根植于这样一种信念，即一个充满活力的金融部门需要喘息的空间来创新。
And“let things happen”- rooted in the belief that a dynamic financial sector needs breathing space to innovate.我们有几次机会获得第二名，给自己更多喘息的空间，”英格兰队长哈里凯恩说。
We had a couple of chances after that to get the second, give ourselves a bit more breathing room,” England captain Harry Kane said.暂停和死球存在的意义好像只是为了给科比一些喘息的空间。
The significance of the suspension and dead ball seems to be just to give Kobe some breathing space.
