在 中文 中使用 喝着 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他没有说话，只是一个劲地喝着酒。
He didn't speak, only drinking a mouthful of wine.我们坐在一家豪华酒店的大厅里,喝着咖啡,谈论我此次新加坡之行的目的。
We sat in the lobby of a luxurious hotel, sipping coffee and discussing the purpose of my visit to Singapore.我们坐着喝着啤酒，阳光洒在肩头，觉得是个自由人。
We sat and drank with the sun on our shoulders 他喝着白兰地结束后,他补充道:”是的,曼内特小姐要结婚了。
After sipping his cognac to the end, he added:</p><p>"Yes, Miss Manette is going to be married.她总是偷偷地喝着从一瓶Empirin,她被称为“我的更年期的药。
She was always sipping surreptitiously from her bottle of Empirin, which she called‘my change-of-life medicine'.我们坐在那里喝着，我们两人都在检查那些试图找到空间的车辆。
We sat there and drank, both of us checking the vehicles that were trying to find a space.希望到时候巴蒂斯特会跟我们一起，喝着朗姆酒打着牌，而不是孤身躺在孤岛的坟墓里。
Hopefully Baptiste will be among us, playing cards and drinking rum, instead of lying in a shallow island grave.企业巨头们喝着香槟(混合着受压迫的工人的眼泪)。
Corporate titans sipping champagne(mixed with the tears of oppressed workers).于是他走进了智能住宅，吃力地喝着，忘了那只鸟，还有他的国家。
So he went into the smart house, 作为情侣喝着酒，并尝到了水果，该名男子在歌曲欢欣鼓舞。
课间休息时，男人们围着小旅馆的大厅，边聊天边喝着免费的咖啡。
During class break, the men mill around the small hotel lobby, chatting and drinking the free coffee.男人在附近咖啡馆外面的人行道上喝着咖啡，看到两辆装有民兵的皮卡车带着同样的横幅前往任务。
Men sipping coffee on the pavement outside a nearby cafe saw two pickup trucks packed with militiamen bearing the same banner heading for the mission.他游进她的水里，喝着她，闻着她身上的花香，充满了她的品味和感觉。
He swam into the fluid of her and drank her 粒状镜头显示约翰逊-一个反叛派系的指挥官，他在1990年占领了蒙罗维亚-坐在皮椅上喝着啤酒。
The grainy footage shows Johnson- the commander of a rebel faction that seized Monrovia in 1990- sat in a leather chair and drinking beer.饮料企业开始生产取自遥远山泉的瓶装水，现在人们在办公室整天都会不假思索地喝着瓶装水。
Then beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long.他把一个小冰箱的白中白和阅读种子目录,他喝着酒。
He kept a small refrigerator of Blanc de Blancs and read seed catalogs while he sipped the wine.许多妇女发现喝着茶，包括柠檬和蜂蜜茶可以帮助减轻疼痛和不舒服的咽喉。
Many women find sipping teas including lemon and honey tea can help alleviate a sore and uncomfortable throat.她把屁股靠在橱柜上，喝着咖啡，但她在看着我。
She leaned her butt against the cabinets and drank her coffee, but she was watching me.一天晚上十点左右，她发现自己在麦琪的厨房里，闻着眼泪，喝着花草茶。
She did find herself at around ten o'clock one night in Maggie's kitchen, sniffling back her tears and drinking herbal tea.我总是带着茶的热水瓶到我的公共佛法对话中，我整个晚上都喝着茶。
I always bring along a thermos of tea to my public dharma dialogues, and I sip the tea throughout the evening.
