回归正常 - 翻译成英语

• return to normal
• returned to normal
• returns to normal
• return to normalcy

在 中文 中使用 回归正常 的示例及其翻译为 英语

假期结束，一切都回归正常。
Holidays are over and everything is back to normal.

月4日，他们将离开寺庙，回归正常生活。
On Saturday, they will leave the temple to return to normal life.

然而也有迹象显示，生活正在回归正常。
But there are signs that life is slowly getting back to normal.

和平已经恢复，生活也回归正常。
Peace has been restored, and life has come back to normal.

随着利率回归正常，美联储取销非常规的政策，一些金融动荡将会出现。
As interest rates return to normal and the Fed exits its unconventional policy, there will be some financial turmoil.

在售票这也环节的终局，一定是票价回归正常水平，然后平台收取一定的手续费，仅此而已。
At the end of the sale, the price must return to normal, and then the platform charges a certain fee, that's all.

该债券被誉为希腊回归正常的一个重要里程碑，标志着希腊在近十年来一直被市场所回避。
The bond was hailed as a major milestone marking Greece's return to normalcy after almost a decade of being avoided by the markets.

通过戒掉这个恶习，你的大脑可以回归正常，并且将你的兴奋模式重置为正常。
By kicking the habit, your brain can return to normal and reset your arousal patterns to normal..

但大智慧不会一直保持，随着特朗普当选，像1920年一样，美国人选择了回归正常。
Enlightenment doesn't last for ever, however, and with Mr Trump's election Americans have chosen, as in 1920, a return to normalcy.

年国内外市场锡价比例回归正常轨道，进口无利可图，进口量相应下降。
In 2010, domestic and international market tin price ratio returned to normal track, import was not profitable, import volume declined accordingly.

随着利率回归正常，美联储取消非常规的政策，一些金融动荡将会出现。
As interest rates return to normal and the Fed exits its unconventional policy, there will be some financial turmoil.

一些经验丰富的投资者意识到，股价的快速上涨是一种泡沫，一旦利率回归正常，泡沫就将破裂。
Some sophisticated investors realized that the rapid increase of share prices was a bubble that would end when interest rates returned to normal.

对于2008至2009年的危机，人们普遍认为只要使金融部门恢复正常，经济就会回归正常。
The prevailing idea in response to the 2008-2009 crisis had been that by simply repairing the financial sector, the economy would return to normal.

他说“我们不能掉入陷阱，我们要保持冷静并回归正常生活”。
We will be told that there is no emergency, that we need to calm down and return to normal.

我相信，经过双方政府、商界的共同努力，中美贸易终将回归正常轨道。
I believe that with the joint efforts of the governments and businesses of both sides, Sino-US trade will eventually return to normal track.

法国需要冷静、秩序和回归正常，”法国总统马克龙此前在布鲁塞尔欧盟领导人会议后表示。
France needs calm, order and a return to normal," Macron said, after a meeting of European Union leaders in Brussels.

这意味着利率将回归正常，尽管这个新的常态会不同于旧的常态。
This would be interest rates getting back to normal, even if the new normal is different to the old normal..

在美国，投资基本上回归正常，银行又在发资金了，但金融系统尚未修复。
Although in the United States investment was almost back to normal, although the banks were again paying their bonuses, the financial system had not been repaired.

成为合伙人后，日常工作并没有真正改变：经过两三天的庆祝活动，新晋合伙人还是要回归正常的工作。
Your day-to-day doesn't really change: After two or three days of congratulations, you get back to normal.

我们认为，今年的工作成果将自然地使裁谈会回归正常。
We believe that the result of this year' s work will naturally lead the CD back to normality.